Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To actually hate people who say bought instead of brought

664 replies

GentleButter · 08/04/2024 21:41

Why?
WHY DO PEOPLE SAY BOUGHT WHEN THEY SHOULD SAY BROUGHT?
It's unbearable.
I cannot bear it when someone says it.
I'm polite, so I have to use every muscle in my throat and mouth to stop myself from screaming "But you didn't BUY it! So WHY are you saying BOUGHT????"
It happens constantly.
I was in a meeting at work. Someone said "Yes, I bought this issue up the other day" internally, I screamed "But you didn't BUY this issue, so WTF are you saying you BOUGHT it?".
This goes on and on all around me.
Worst of all, my own husband says it, which is insufferable. No amount of me correcting him will make him understand the nonsense of saying 'bought' when he should say 'brought'. And he went to private school, so he was well educated and he still can't get it right. There's no excuse.

OP posts:
Thread gallery
10
SOxon · 09/04/2024 12:29

luckylavender · 09/04/2024 10:56

I only hear it the other way round too but it gives me the rage.
I also loath should off, would off, could off and gifted instead of given. Loads more though.

loathe - verb, as in ‘I detest’
loath - adjective, as in ‘I am loath to make a comment’

MaybeRevisitYourWipingT3chnique · 09/04/2024 12:24

Broomknobsandbedsticks · 09/04/2024 12:16

Never seen this. Often see “brought” instead of “bought” though. And “women” when they mean “woman”.

Yes, what is it with so many people writing 'women' when they mean 'woman'? You never see people making the same mistakes with men/man.

I also hate the common use of 'woman' as if it were an adjective. If you genuinely do need to point out a woman's sex, then the adjective is 'female'.

Nobody ever talks about 'man authors' or 'man tennis players' or 'man teachers' - you would find it hugely weird if anybody ever did.

PlumpAndDeliciousFatcat · 09/04/2024 12:19

Youmusthavebeentoacapulco · 08/04/2024 22:35

I have a foreign student staying with me . She came in the other day and told me the dog had ‘gone potty in the garden’. ‘Oh god, what’s she doing?’ I said dashing out, in fear of what I might find. Sigh. She’d done a poo…

If you spend any time with small children in the USA or watching American cartoons you will see that 'to go potty' is a very widespread informal usage in AmE for very young children. As AmE is the dominant influence on international English it's no surprise that your student has picked it up. 'Potty' for 'mad' is exclusively BrE and arguably becoming fairly quaint on its way to archaism.

happyasharry · 09/04/2024 12:19

Youmusthavebeentoacapulco · 08/04/2024 22:35

I have a foreign student staying with me . She came in the other day and told me the dog had ‘gone potty in the garden’. ‘Oh god, what’s she doing?’ I said dashing out, in fear of what I might find. Sigh. She’d done a poo…

Wonderful 😂

Broomknobsandbedsticks · 09/04/2024 12:16

Never seen this. Often see “brought” instead of “bought” though. And “women” when they mean “woman”.

ColleenDonaghy · 09/04/2024 12:05

Youmusthavebeentoacapulco · 08/04/2024 22:35

I have a foreign student staying with me . She came in the other day and told me the dog had ‘gone potty in the garden’. ‘Oh god, what’s she doing?’ I said dashing out, in fear of what I might find. Sigh. She’d done a poo…

This reads like you're criticising the student here, when all it is is a misunderstanding about a word with two different meanings. She isn't speaking in her native language, and I think it's very obvious why she might think "potty" would be a polite way to say the dog had done a poo. Good for her.

shearwater2 · 09/04/2024 12:04

Actually hating someone for grammatical or linguistic errors seems a little strong. I feel a bit sorry for people who make these routine errors as it will really hold them back in life, and I count my blessings. Perhaps they have not had the advantages I have in life.

WrenNatsworthy · 09/04/2024 12:04

Tender Hooks.

Grrrrrrr.

BettyShagter · 09/04/2024 12:04

2mummies1baby · 09/04/2024 11:51

I'm in South London, and have never heard anyone say or seen anyone write 'should off'! 'Should of' is an extremely common error, both written and spoken.

Apologies to @luckylavender if that's what they meant, but as I say, I have never come across 'should off' instead of should've, only 'should of'.

Ahh I see. I didn't realise she was talking about the written word. I thought she was trying to type it how it sounds when spoken 👍

SOxon · 09/04/2024 12:03

MsLuxLisbon · 09/04/2024 10:57

Honest question: if you make the same mistake time and again, why would you not work to correct it? I knew a man who claimed to be incredibly intelligent, yet his spelling and grammar were both very poor. It always annoyed me that I would correct him and he would ignore it: if he were as intelligent as he claimed to be, he should have taken on the corrections and realised his mistake (although he was actually as thick as mince!!)

I want to jump in here as this comment alerted a memory : years ago I worked
in an aircraft factory, typing technical reports, safety checks, calibrations -
we were regularly required to decipher written instructions akin to a foreign language.

The Engineers’ spelling, grammar, lack of punctuation, syntax, sentence construction was an endless source of surprise and dismay, a challenging time.

Apparently, the extremely bright, clever Engineers with first class degrees from Imperial College were wired differently, specialised early, relied on scribes as they
genuinely could not acknowledge the importance placed on accurate means of communication, heads full of torque, thrust, pressure, VtoL, maximum weight.

That any of these aeronautical boffins could be dyslexic was never ever mooted.

2mummies1baby · 09/04/2024 12:02

ColleenDonaghy · 09/04/2024 11:53

I think attitudes like OP's, where they think it's fine to correct others' spelling or grammar in a non-work or school context, come from insecurity. If you are insecure about your ability in some areas, it must feel good to be able to correct others' grammar.

I've never known anyone who's doing well, and happy and confident in themselves, who would correct grammar. They might have an internal eyeroll, we all have those about all sorts of things, but they wouldn't seek to make someone feel like shit just so that they can show the world they know the difference between bought and brought.

100%. I always notice SPaG errors because I'm a teacher and it's my job, and I can't deny they irritate me, but I would never point them out to anyone who isn't a child in my class. It's just so rude and unnecessary.

My exception is on Mumsnet when someone like the OP is being so unpleasant and supercilious or has corrected someone else's SPaG and has made an error themselves- then, I'm afraid, they are getting a taste of their own medicine.

GETTINGLIKEMYMOTHER · 09/04/2024 12:00

Those who irritate me far more than the makers of mistakes, are those who say these things don’t matter any more, nobody but nitpicking pedants care - and especially those who put (particularly) verbal mistakes down to ‘dialect’ or ‘evolution of the language’.
In the vast majority of cases it’s neither - it’s just sloppiness or ignorance, or both.

I do in fact really like genuine quirks of dialect, e.g. a Scot I used to know saying ‘I should ha’ went…’ instead of ‘should have gone’, or an Irish friend saying, ‘I was just after (doing something)’ - meaning she’d just done it.

To me ‘evolution of the language’ includes words such as ‘nice’ or ‘vicious’, which meant something different in e.g. Jane Austen’s time.
And, from the JA era, someone saying, ‘It rains!’ when nowadays almost everyone would say ‘It’s raining!’

ThanksItHasPockets · 09/04/2024 11:57

2mummies1baby · 09/04/2024 11:51

I'm in South London, and have never heard anyone say or seen anyone write 'should off'! 'Should of' is an extremely common error, both written and spoken.

Apologies to @luckylavender if that's what they meant, but as I say, I have never come across 'should off' instead of should've, only 'should of'.

Same - I lived in south London for over a decade and never heard 'should off' with a soft 'ff' (IPA /f/). The usual error is 'of', as the /v/ sound is confused with 've, as in 'should've'.

ColleenDonaghy · 09/04/2024 11:55

ThanksItHasPockets · 09/04/2024 11:46

I have never heard the usage described in the OP. I find that 'brought' for 'bought' is absolutely endemic in my region of the Midlands, however (e.g. 'I brought the kids some new shoes in Clarks'). I think people genuinely cannot hear the 'r' sound in the words in order to distinguish them.

Yes I think it must be more common in non-rhotic accents. I'm Irish and you would never hear bought and brought being mixed up here because they sound different.

ColleenDonaghy · 09/04/2024 11:54

2mummies1baby · 09/04/2024 11:42

Oh dear. No one says 'should off', 'could off', etc. What they say is 'could of' or 'should of'. If you're going to criticise others for using the word 'of' incorrectly, you should be able to spell it, surely?

And understand the very obvious reason why people may think it's should of. Should off sounds completely different in most accents.

ColleenDonaghy · 09/04/2024 11:53

I think attitudes like OP's, where they think it's fine to correct others' spelling or grammar in a non-work or school context, come from insecurity. If you are insecure about your ability in some areas, it must feel good to be able to correct others' grammar.

I've never known anyone who's doing well, and happy and confident in themselves, who would correct grammar. They might have an internal eyeroll, we all have those about all sorts of things, but they wouldn't seek to make someone feel like shit just so that they can show the world they know the difference between bought and brought.

2mummies1baby · 09/04/2024 11:51

BettyShagter · 09/04/2024 11:46

But people do say 'should off', 'could off', etc.

I think that's what this poster is complaining about (their accents?)

I'm in East London and that's very much how people speak.

I'm in South London, and have never heard anyone say or seen anyone write 'should off'! 'Should of' is an extremely common error, both written and spoken.

Apologies to @luckylavender if that's what they meant, but as I say, I have never come across 'should off' instead of should've, only 'should of'.

BettyShagter · 09/04/2024 11:46

2mummies1baby · 09/04/2024 11:42

Oh dear. No one says 'should off', 'could off', etc. What they say is 'could of' or 'should of'. If you're going to criticise others for using the word 'of' incorrectly, you should be able to spell it, surely?

But people do say 'should off', 'could off', etc.

I think that's what this poster is complaining about (their accents?)

I'm in East London and that's very much how people speak.

ThanksItHasPockets · 09/04/2024 11:46

I have never heard the usage described in the OP. I find that 'brought' for 'bought' is absolutely endemic in my region of the Midlands, however (e.g. 'I brought the kids some new shoes in Clarks'). I think people genuinely cannot hear the 'r' sound in the words in order to distinguish them.

2mummies1baby · 09/04/2024 11:42

luckylavender · 09/04/2024 10:56

I only hear it the other way round too but it gives me the rage.
I also loath should off, would off, could off and gifted instead of given. Loads more though.

Oh dear. No one says 'should off', 'could off', etc. What they say is 'could of' or 'should of'. If you're going to criticise others for using the word 'of' incorrectly, you should be able to spell it, surely?

mynewusername2023 · 09/04/2024 11:41

People who say 'I tret myself' instead of 'I treated myself'
Tret isn't a word!

2mummies1baby · 09/04/2024 11:38

GentleButter · 09/04/2024 10:10

Yes. I hate people who say the word bought instead of brought when they are talking about the past tense of bring, because it is literally the wrong word.
This poster said they despise people for correcting mistakes that other people make when they are talking. But they are being corrected because they are using the wrong words. So why despise being corrected if they are using the wrong words?
People are trying to teach the person who is using incorrect words.
If someone said something that was factually incorrect, the person listening would be well within their rights to correct them. So why can't people correct others who use the wrong words?

So am I justified in 'hating' you for failing to punctuate speech correctly, something which you keep refusing to acknowledge? Does that seem reasonable to you? Do you think you are deserving of my hatred because of some punctuation errors?

KimberleyClark · 09/04/2024 11:33

whyismysoupcold · 09/04/2024 11:22

Bring/brought vs. buy/bought.

Same thing applies to wary & weary when spoken out loud.

"Back in ten, I need to rest my wary head."
"No, you need to rest your WEARY head!"

Wary rhymes with Mary.
Weary rhymes with dreary.

MaybeRevisitYourWipingT3chnique · 09/04/2024 11:32

I would also add people who use swear words as punctuation - especially adults who do it in earshot of young children.

I don't at all agree with the suggestion that anybody who ever swears is only doing so because of a lack of vocabulary - but I do think that people who use a pointless swear word as every second or third word can't be all that bright.

They may think it makes them sound tough and 'street', but it does just make you sound stupid, especially those who don't even realise that they're doing it anymore and can't stop it, however inappropriate the circumstances.

It's not even just swear words, though, as I tend to have the same opinion of people who use 'like' as punctuation, 10 times in every single sentence. Absent genuine special needs, learning difficulties or conditions such as Tourette's, it's just the perfect way to make yourself sound extremely lacking in intelligence.

MrsPinkSky · 09/04/2024 11:24

Arraminta · 09/04/2024 11:05

All I'm doing is giving basic SPAG lessons and having to proof read emails.

My question was 'what are you doing about your problem'?

If you didn't understand it I'll try again.

What are you doing to stop you from being unprofessional by seeing red and launching a tirade on another member of staff?