Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

If your accent is RP English, how do you pronounce “Glasgow”?

388 replies

Wigeon · 31/07/2022 20:19

Settle an argument between DH and me:

YANBU: Glasgow in an RP English accent is pronounced “Glarsgow” with a long “arr” or “arh” in the middle. Like the “a” in “car” (in an RP accent).

YABU: Glasgow in an RP English accent is pronounced “Gl-ah-sgow”, with a short “ah”, like the “a” in “cat” (in an RP accent).

OP posts:
DappledThings · 03/08/2022 19:50

Ok, I get the explanation from the phonetics expert about why I’m wrong, but do you get that I say the letter name R the same as ah and ar? So I can hear an “R” in how I pronounce Glasgow. Even if R is different to the sound rrr which is at the start of “rabbit”, “Richard” etc.
Yes, because I also have a SE non-rhotic Enish accent. How I say "R" is nothing like I pronounce "R". "R" and "rabbit" indeed sound totally different.

Which is why it makes even less sense to use "ar" if you want to be understood by people who do pronounce their Rs as Rs. Because what you and I see as "ar" really isn't actually r.

Wigeon · 03/08/2022 19:45

JaneJeffer · 03/08/2022 17:26

Can we just divide into pirate aar and non-pirate aah, me hearties?

YES!

OP posts:
Wigeon · 03/08/2022 19:44

DappledThings · 03/08/2022 07:33

How are there still so many people using an R to denote a long a sound after so many comments about how inaccurate it is? Grrrr.

Ok, I get the explanation from the phonetics expert about why I’m wrong, but do you get that I say the letter name R the same as ah and ar? So I can hear an “R” in how I pronounce Glasgow. Even if R is different to the sound rrr which is at the start of “rabbit”, “Richard” etc.

And that if there was a completely different word spelt “glarsgow”, perhaps a type of animal, I would pronounce that word the same as I pronounce “Glasgow”.

OP posts:
JaneJeffer · 03/08/2022 17:26

Can we just divide into pirate aar and non-pirate aah, me hearties?

LizzieAnt · 03/08/2022 17:04

Oh dear @Belephant, unlike you and, it seems, the OP, ah isn't the short a of cat in my (Irish, rhotic) accent either😅

Neither is it the ar of a non-rhotic speaker though.

Belephant · 03/08/2022 16:21

*short A, not sort, obviously :)

Belephant · 03/08/2022 16:21

I agree with @LizzieAnt that 'ah' is definitely the sound in the word 'cat' in my (non rhotic) accent.

Maybe we can just say long A and sort A? 😅

LizzieAnt · 03/08/2022 14:02

DappledThings · 03/08/2022 09:40

Yes she did. But that has been superseded by multiple posts explaining why using ar rather than ah is unhelpful and confusing.

And several posts from people with both rhotic and non-rhotic accents saying that ah isn't particularly helpful either - because in many accents it's not the same sound as ar (ie what people with non-rhotic accents mean by ar). I agree that ah would cause less obvious confusion though.
Using IPA would be best of course, but most people don't know it.

Dunkling · 03/08/2022 09:41

@Igotjelly

Glad you added this!

I worked with a Glaswegian 30 years ago and I was starting to think I imagined Glazgy 😁

DappledThings · 03/08/2022 09:40

DasAlteLeid · 03/08/2022 09:00

@DappledThings because that’s how the OP laid it out in her opening message.

YANBU: Glasgow in an RP English accent is pronounced “Glarsgow” with a long “arr” or “arh” in the middle. Like the “a” in “car” (in an RP accent).

YABU: Glasgow in an RP English accent is pronounced “Gl-ah-sgow”, with a short “ah”, like the “a” in “cat” (in an RP accent).

I would usually describe a long ‘a’ as ‘ah’ if trying to spell it out in layman’s phonetics, but OP took that option away by classing ‘ah’ as sounding like ‘cat’.

Yes she did. But that has been superseded by multiple posts explaining why using ar rather than ah is unhelpful and confusing.

derxa · 03/08/2022 09:25

TheOriginalEmu · 03/08/2022 03:35

There is no ‘standard’ accent. RP is one accent the same as any number of others. It’s also variable with some pronouncing it with a short a and some with a long one. It’s literally a pointless argument as it’s like asking how does a geordie pronounce butter…it varies.
I’m a SALT and linguistics is my field just for some idea that I’m not making this up.

I'm the same Emu. It's extremely annoying. Also when people say they have an RP accent I think they mean they have a non regional English accent not that they speak like the Queen or Jacob Rees Mogg.

Goldencarp · 03/08/2022 09:21

I’m from the south and say the first way.

derxa · 03/08/2022 09:21

Caspianberg · 03/08/2022 06:42

With an R. Glars-go

I also say:
CaRsel
BaRth
PaRth
GiraRffe
GraRsse
LaRf

I live abroad now. At language classes, they all teach with RP pronunciation, so most ‘foreigners’ will learn words that way to.

That list now makes sense. People are putting the long /a/ sound before fricative sounds /s/, /th/ and /f/

Marynotsocontrary · 03/08/2022 09:19

HaveringWavering · 03/08/2022 08:14

I'd like to go back to your question @AchatAVendre - were you suggesting that when reciting the alphabet, people make an audible distinction between upper and lower case letters?

In other words aeiou is said differently to AEIOU?

I've never ever heard of that concept. Can you explain more please?

Thank goodness I'm not the only one who found this baffling!😅

DasAlteLeid · 03/08/2022 09:00

DappledThings · 03/08/2022 07:33

How are there still so many people using an R to denote a long a sound after so many comments about how inaccurate it is? Grrrr.

@DappledThings because that’s how the OP laid it out in her opening message.

YANBU: Glasgow in an RP English accent is pronounced “Glarsgow” with a long “arr” or “arh” in the middle. Like the “a” in “car” (in an RP accent).

YABU: Glasgow in an RP English accent is pronounced “Gl-ah-sgow”, with a short “ah”, like the “a” in “cat” (in an RP accent).

I would usually describe a long ‘a’ as ‘ah’ if trying to spell it out in layman’s phonetics, but OP took that option away by classing ‘ah’ as sounding like ‘cat’.

HaveringWavering · 03/08/2022 08:23

Poor old OP. Asks how people with an RP accent pronounce Glasgow. Is jumped on by a million Scots telling her how Scots say it. That wisnae the question guys!

However, what I am wondering is why did you want to know OP?

Thanks to whoever posted Victor and "Berry", that was a fun blast from the past. "My bread is pen" Grin

By the way, you might be interested to know that people from the Highlands say "Glassco" rather than "Glazgo". (I'm commenting on the "s" sound, everyone else has commented enough on the vowels already, make up your own!).

HaveringWavering · 03/08/2022 08:14

I'd like to go back to your question @AchatAVendre - were you suggesting that when reciting the alphabet, people make an audible distinction between upper and lower case letters?

In other words aeiou is said differently to AEIOU?

I've never ever heard of that concept. Can you explain more please?

DappledThings · 03/08/2022 07:33

How are there still so many people using an R to denote a long a sound after so many comments about how inaccurate it is? Grrrr.

sashh · 03/08/2022 06:59

The first one if they are the type of person to say parstaaa instead of pasta.

Normal people say the second.

anybloodyname · 03/08/2022 06:58

What's wrong wae Glesca?

I'm Scottish but currently live in England

It's Glazgo there is no r

Cyberworrier · 03/08/2022 06:54

My family are from Glaz-gow and I was brought up in SE England. I speak in a southern English accent and have no problem producing it Glaz-gow. In fact as a child/teenager I used to get really annoyed with people calling it Glaaaaaaaasgow (with long a or sometimes an aarrrr sound). I used to say to them, why don't you randomly change the vowel sound on other place names eg call Manchester Maaaaaaaarn-Chester or London Looooooondooooooon.
I know there's an established habit of English people saying it Glaaaaasgow but I can't understand why people feel they can't use a short "a", it's really not the equivalent of calling Paris "Paree". That would be more putting on a weegie accent and saying Glesga!

By the way, the same people who say Glasgow wrong also usually say "Bell-farst" instead of Belfast. Which annoys another branch of my family!

Caspianberg · 03/08/2022 06:42

With an R. Glars-go

I also say:
CaRsel
BaRth
PaRth
GiraRffe
GraRsse
LaRf

I live abroad now. At language classes, they all teach with RP pronunciation, so most ‘foreigners’ will learn words that way to.

Indoctro · 03/08/2022 06:28

I'm a forces child so speak with a very English but none regional accent. I have lived in Scotland since 4 and I'm now 42

I say Glarrsgow

Live4weekend · 03/08/2022 06:11

Surely a RP accent is influenced by surroundings.

I would say my daughter has an RP accent. In my opinion you can't tell where she is from, only that she has an English accent.

Our city generally doesn't have a strong accent in my opinion. (Locals may disagree).

So her pronunciations tend to be more how her friends say something or how we say something.

So she would never say Glasgow with an R because her family are from there and she knows how to say it.

But I did have to correct her the other day for her pronunciation of scone 🙈

Undertheoldlindentree · 03/08/2022 03:42

I think your vote would be more accurate if your options were in the same order as the voting buttons. It took careful reading to select the right one. I would expect YANBU to have a bigger lead than it does.