Dotty... I fully understand where you are coming from. Going through similar here. However, I have to say I am rubbish at complimenting, thanking, encouraging etc esp. about things I do as routine or things that seem common sense to me. However, for DH these things are less routine... he has his own daily routine, and he also has different priorities and dare I say a different angle/role in parenting to me. The old risk assessment is very relaxed with him and I think can be for most DH as they tend to take risks and encourage risk-taking (hopefully with some view to consequences). So they wouldn't see the needle as an accident waiting to happen and as an accident didn't happen they won't understand the reaction.
I think really, if we get a day away, if anything has been done and the family are all alive... maybe that is enough. But like you... I like to be in control, not to have extra work on top of that I already do and to be appreciated. But soooo many DH would never think to put a wash on at the same time as playing with the kids, but then the rugby kids can have full attention without interruptions (something I am rubbish at).
I am learning, slowly, that for a good marriage you have to be prepared to love unconditionally. Someone gave me these "Stop signs" and I am trying to put them into practice. Sadly they mean putting pride aside and taking the first step... but hopefully it makes things happier in the long-run.
S ? Scoring points
Your partner raises a concern or criticism. You feel under attack and return fire.
The gentlest, most sensible route is to apologise.
T ? Thinking the worst
The assumption that behind a partner's harmless deed or omission lies a dark intent to get at you, gain some advantage or to do you down.
Face your fears and check the reality. Ask your partner if everything is OK or if something is troubling them.
O ? Opting out
The habit of avoiding conflict and disengaging from conversations.
Keep talking, hang in there and if it really is the wrong time to talk, ask for time out.
P ? Putting down
Expressing words or actions that are taken to be dismissive, critical, contemptuous or belittling.
Be aware of your own attitude and how that may be interpreted.
I hope this helps?? You probably didn't want a real answer, and I could have said something else quite easily... but I wanted to try and be helpful.