My feed
Premium

Please
or
to access all these features

AIBU?

To hate the term Playdate, aghhhhhh

244 replies

pigletmania · 09/06/2010 08:30

That's it really, its so American, so aghghhhhh. Why cant it be like it was, going round to play! If I hear of that term again I will spontaniously combust .

OP posts:
Report
ZZZenAgain · 09/06/2010 10:17

so go on a date (as in romantic type of thing) is American too then? (Because I would say that)

Report
Snobear4000 · 09/06/2010 10:25

Cranky, you may be xenophobic, not racist. So don't worry too much. Not very PC but not as bad as racism. Those pesky Americans are a mixed bunch of ethnicities so to have a go at them is not to pick on any one race.

Apologies for pedantry. Just trying to diffuse your embarrassment. You're correct, "playdate" is more succinct than any alternatives, yet still horrid.

Report
belgo · 09/06/2010 10:28

It;s not xenophobic to want to protect your own language.

Report
SunSoakedStone · 09/06/2010 11:03

I'm all for language evolution, but adopting Americanisms just shows how easily-influenced you are by TV!

It's just a bit embarrassing really isn't it?

My best friend is 22, from the WEST MIDLANDS, and says 'diaper', 'yoh-gurt', 'like' in place of 'said', 'sidewalk', 'going to the movies' instead of 'cinema'...

I throw things at her.

Report
skippingturtle · 09/06/2010 11:09

"How are you?" "I'm good!" AAAAARRRRGGHGHHH!

Report
castlesintheair · 09/06/2010 11:11

Agree with OP but you do get worn down after years of doing them.

Report
inchhighprivateeye · 09/06/2010 11:25

DD has started saying "I'm good" if I offer her something. To which I tend to screech pedantically "I know you're good, but do you want any more cereal" etc

Report
blackberryway · 09/06/2010 11:36

YANBU - to me it somehow makes it sound more formal and businesslike and introduces a whole new level of stress that 'coming round to play' never used to have.

Report
pigletmania · 09/06/2010 11:41

Just dont like the term, whats wrong with going round to play, or coming over for tea. I have family in America, not sure what they would think of my disgruntlement. No love America, would love to live there but just dont like that term. Its not a date 'its coming round to play' fgs

OP posts:
Report
sue52 · 09/06/2010 11:41

It is utterly vile, ban it now please.

Report
Mingg · 09/06/2010 11:42

I like playdate - short and succinct. I also say "I'm good".

Report
pigletmania · 09/06/2010 11:47

I dont mind other American terms, and I am fine with dd using the phrase that "she needs to go to the bathroom", or that "she has to go" , she is toilet training so any phrase (within reason) is better than wetting pants if that is what she is comfortable with. She loves the Bear in the Big Blue house potty training dvd and thats where its from. Its just the term 'playdate' agghhhhgh

OP posts:
Report
Coralanne · 09/06/2010 11:47

I agree. Please ban it. My DN is always saying things like "No can do, Elly has a playdate directly after school"

I thought it was a saying that mums of small children said these days but judging from the replies it is pretty much hated.

Report
diamondsandtiaras · 09/06/2010 11:52

I hate the way we seem to want to adopt everything american in this country........have you noticed the number of people who now write MOM instead of MUM? Even my bloody childminder does it.........

Report
Tinasan · 09/06/2010 11:57

Diamaondsandtiaras, I thought there were a lot of American mums on this site, you mean British people actually call themselves MOM? That is so bizarre. Why????? And as for 'playdate' and 'I'm good' makes me grind my teeth to the very bone....

Report
Tinasan · 09/06/2010 11:59

Actually the worst offender for me is when someone proudly announces 'We're pregnant'. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaargh please don't do it!

Report
Oblomov · 09/06/2010 12:03

don't like it. heard it off a mum recently, for the first time, although have seen it on MN for years, never actually heard it. invited her son round to play, after school. when she said it, made me cringe. don't get why i dislike it so much.

Report
blackberryway · 09/06/2010 12:07

Hate 'bathroom' as well actually - it's so prissy. What's so terrible about mentioning the 'toilet'?

Report
sue52 · 09/06/2010 12:24

Never toilet always lavatory or loo.

Report
kansasmum · 09/06/2010 12:30

Oh dear!! I lived in the USA for 5 years and my little boy was born there and I am afraid we have come home with a few 'americanisms!

I don't actually have a problem with using bathroom instead of toilet- I think its far nicer!

As for playdate- well to me it does smack of 'overscheduling' (as in "let's schedule a playdate for your ds and my ds!").

BUT I am afraid I do still say diaper, closet, trash, yo-ghurt,
and a lot of the time my older kids still say Mom and write Mom and are frequently corrected for spelling things the US way -favorite instead of favourite etc.

My excuse is I did live there and things became a habit- but I agree I don't know WHY people who are english and have never lived there would suddenly start using american phrases!

Report
darkandstormy · 09/06/2010 12:32

along with "sleepover"... puke.Americanisms at their shittiest.

Report
diamondsandtiaras · 09/06/2010 12:40

Tinasan - yes.........my childminder is english and quite frequently refers to me as MOM or MOMMY in DD's diary. When I was pg woth DD2 one of the midwives I saw wrote MOM in my notes........she was also british.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

Helenastar · 09/06/2010 13:10

OMG, YANBU
I cannot stand the expression either, and alot of of the other mothers are using it at DDs nursery.
back in the day I went round to play at someones house, and my DD still does thank you!

Report
mintyneb · 09/06/2010 13:11

never thought of it as being American just a phrase that had crept into use since I was a child. Have to say I absolutely hate it though and like others have said had to ask someone what it meant the first time I heard it!

Hope those words never pass my lips but with DD starting school next year I fear my time is limited :-(

Report
helenwombat · 09/06/2010 13:15

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.