Garlic and Bird you have been great on this thread.
Broke I did want to say, from personal experience of living with a man who was passive aggressive and irresponsible, that I notice that you have focused a great deal in how he should change and if only you found the "key" to getting him to see this, he would.
That is your biggest mistake- and I made it myself.
You cannot control him back.
Men like him take any opinion from women as an attempt to control- they think women should flatter or shut up, regardless of their espoused feminist views even.
You will never make him see, and he will always feels anger and discomfort with you for trying.
He could see for himself, but he doesn't want to.
There is the real key- he could but he doesn't want to.
I had a great Relate counsellor but he was an older man and didn't mess about. And very highly trained. He got my H to admit he was a manipulative controller quicker than you can slice bread, and got him to admit all kinds of crap he had strenuously denied to me for 20 years- in the sort of pointless rambling conversations you describe.
H was motivated by the realisation I was really likely to chuck him out.
I think your H is not in the right place for Relate, by the way. I'm just saying to illustrate that your H knows damn well what he is, and is doing, and he is crazy making you. He will never ever stop, in my view, just because you ask him to.
I also think his relationship with women generally, and his charm outside, is also typical and telling. Garlic and WB are right about that too.