arsenal some important subtleties which are clear if you read between the lines:
I always turn away or push him off but I'm afraid I just can't turn it on when it suits him.
He has had counselling and been advised that OP is more likely to want sex she feels an emotional connection. The counsellor advised finding more time to spend with OP. He has refused to do this.
All he wants at the end of the day is affection not always sex so maybe if I put my own feelings to one side we may be able to get back on track.
OP is suggesting that she ignores her own feelings of resentment and fakes affection in order to please her dh. This will only make her feel less significant.
He would be happy for me to do whatever I want in my free time.
He doesn't spend time with her. She wants to do things together, she wants him to show that he actually admires her, respects her, enjoys her company, has a laugh with her, cares for her, etc.
He has never expected me to wash, iron or even cook for him and to be honest I didn't for a long time but now I obviously do because it needs to be done.
OP has phrased this as a choice but then clarifies by adding that he doesn't do it. So whilst he might not expect her to, he really doesn't care who does it as long as it's done for him. He is only concerned about himself again.
What he does want is ny love and affection which isn't unreasonable but I find it hard to show and thats his deal breaker.
He wants love and affection purely because he expects it. He does not feel that he has to make any effort himself. There is nothing that he does for her on this list, or with her.