coco your joints should be fine with weight training and it is really important, especially as you age and after a hysterectomy because the hormonal changes that lead to deterioration of muscle tissue. This will lead to a slower metabolism (muscles burn more calories) and less than desirable changes in your figure, eg flat bum and middle aged spread.
Build and maintain your muscles with resistance training and you will prevent all kinds of horrible diseases such as osteoporosis, you will look much fitter and toned and be able to eat more!
Cardio also has its place of course and ideally you should do both but given the choice, I would say resistance training offers more benefits.