Seeker - her actual words, according to the tabloid which you should never read nor believe:
"William is very gifted which gives us another interesting challenge in finding the right sort of education for him ? impossible in the state system. He wants to be a cardio-respiratory surgeon."
She may NOT have said that in that order. To be honest, it doesn't even sound right??? Look at it. It's as though a whole chunk was missing from the middle. For all we know, she could have said this:
"William is very gifted which gives us another interesting challenge in finding the right sort of education for him - impossible to find in the state system. He is a special needs child, and doesn't do well in a class of 30 plus people. Of course, children who are naturally bright and sociable fair perfectly well in that environment. William isn't such a child. It takes a lot of one-on-one work for him to fulfill his potential, and we want that for him. He wants to be a cardio-respiratory surgeon, and we will do anything possible to make that happen."
Or it could have been one of those cases that was misunderstood on the other end because you left a whole chunk of info out. Were you never asked a question and answered it so quickly that you left out some valuable information that to you may have seemed unnecessary, but to others out of the loop would have been needed for comprehension? Of course, most politicians employ speech writers, etc. to prevent this happening to them.
I do know people who use the term "gifted" in describing what others would see as "special needs" - a very PC thing to do. So when someone tells me these days that their child is "gifted", I'm aware it can be anything from being a genius to needing very, very special care. Sometimes, both go hand in hand.