"but you will find very few takers for the lunatic fringe view that a surgical incision is 'injury' and 'wounding.'"
Maybe you should ask yourself why that is, given that it IS an 'injury' and 'wound' according to any dictionary you would care to open!
And I really can't see why - if the bruising and tissue trauma caused by a forceps delivery is accepted as an 'injury' sustained during birth, tissue trauma cased by abdominal surgery isn't!
Or don't you consider the bruising and damage to the pelvic floor often caused by forceps deliveries 'an injury'?
Anyway, there is no judgement implied in the phrase 'birth injury'. A birth injury is one which is sustained during the process of birth. It may well be necessary to ensure a safe delivery for a mum or baby, but it's still an injury. My interest in this issue stems from what I know of the debate about the rising c/s rates among midwives and other health professionals involved in birth, which has been rumbling on for years and is growing ever more worrying, given our problems with midwife numbers in hospital. I appreciate that most people see c/s as pretty 'normal'. And actually if it continues to rise at the same rates it's done over the past two decades may actually BE the normal way to give birth by the time our daughters are having babies. And this is despite the fact that the WHO, and pretty much all midwives, and the majority of doctors saying that at least a quarter of c/s are avoidable.
Personally I find it odd that most people don't find the thought that there tens of thousands of new mums arriving home from hospital every year to care for their newborn while recovering from major abdominal surgery they they probably could have avoided (with better intrapartum care) worrying.
So that's my concern. The fact that very serious wounds (whether it's a c/s incision, pelvic floor damage, bruising from forceps, episiotomy etc) sustained in the process of giving birth aren't considered to be particularly important. I think they are important and if they can be avoided while leaving the mother with a healthy baby, then they bloody ought to be.
As for your toenail surgery - first off, YOU used the emotive word 'brutal' - I didn't!
In any case - assuming they slice into your toe (yum!) to cure your ingrowing nail, you'll come away from the process with an INJURY. IE, a cut in your foot. The fact that this cut will stop your toenail being painful doesn't mean it's therefore not an 'injury'!
BTW - I find the personal, accusatory nature of some of the responses to my comments quite intimidating and unpleasant, particularly the insistence on bringing up my previous user names. I've not criticised anyone's choices on this thread and the stereotyping and distortion of my arguments makes it very difficult for me to engage in this discussion without feeling bullied. I think that's unfair. It makes me want to leave mumsnet.