Help with girls' names... moon on a stick needed!

[MamaSchmama]

I am pregnant with my second child and know it is going to be a girl. I already used my all-time favourite girl's name on DD1, though! (She's Maya Grace).

I don't really have my heart set on anything, but everything I do like, DP dislikes. And I don't really like anything he suggests, either. The first name needs to:

• go well with a last name that starts with a vowel
  
• be ok in Hebrew
  
• be ok in English (obviously! but worth stating because there are some lovely Hebrew names that I just don't think translate well. And I'm a non-Hebrew-speaker so nothing I can't pronounce!)
  
• it would be fantastic if it was also Sanskrit in origin, but I realise this is unlikely along with other constraints
  
• a little bit bohemian or unusual is good
  

I quite like Joy as a middle name, but if we end up choosing a non-Hebrew name for the first name then would be happy with a Hebrew middle name.

[FrenchLavender]

What are the names you like that your DP dislikes? And vice versa?

[Pencilvester]

Dalia?

[ChequeredPasta]

Talia?

Talia Joy Surname

[MamaLazarou]

Ruth or Rachel

[Thatextrainch]

Jordanna
Asha

[RedMetamorphosis]

About to say Asha.

I have a friend Sela and her sister is Ilana. Both work well in English too.

[MamaSchmama]

I liked Iris (my favourite), Leila or Layla, Radha, Asya, Marianne, Irene, Beatrice, Lea/Leia, Ruth, Calista. I do also like Joy but have that in mind as a middle name. Of those, DP could live with Ruth or Marianne (he didn't sound very enthusiastic about either).

DP liked Noa, Dawn, Zenith, Ariel, Orli, Tal, Shani. Then (perhaps in desperation) he suggested Antigone, Cassandra, Artemis, Boudica, Diana, Eos and Freyja/Freya. I could possibly live with Noa, Ariel or Zenith, but I'm not that keen.

My DD1 suggests Peppa

[MamaSchmama]

Oh, and he vetoed Talia when I suggested it rather than Tal. Sigh.

[MamaSchmama]

Thank you, Asha and Dalia are both really nice.

[00100001]

Freya Joy

[SwedishEdith]

Oh, I like Ariel and Calista. So, I'd stick with Shakespeare for inspiration. Miranda, Portia, Nerissa?

[crapfatbanana]

Luna

[Bombaybunty]

I love Noa and Ariel.

[53rdAndBird]

Hadassah?

[WankersHacksandThieves]

Amarys/Amaris - one of it's meanings is Child of the Moon so that fits with your OP and I think it's old testament so would fit the Hebrew criteria?

or

Eden?

[MackerelOfFact]

Lila works in Hebrew, Sanskrit and English - Lila Joy is lovely IMO!

[WankersHacksandThieves]

Carmen
Josie
Galina
Kezia
Gabrielle
Lilith

[WankersHacksandThieves]

Zara

[RedMetamorphosis]

What about Talitha nn Tal?

Or is he adamant it must be the name and not nn?

[Sophronia]

Maya and...

Aphra
Adara
Adina
Aviva
Ayla
Ayala
Eden
Eliana
Eliora
Galia
Lia
Liora
Nava
Noa
Rina
Shani
Shifra
Talia
Tova
Zahara
Ziva
Shira
Tamar
Rivka
Noya
Ilana
Livna
Libi
Lila
Lina
Roni
Sara

[Sunshineandlaughter]

Abigail
Arwen
Elsie
Naomi
Nora
Bethany

[SE13Mummy]

Aria
Bethia
Dinah
Eliora
Eliza
Jemima
Judith
Keziah
Leah
Mary
Miriam
Nancy
Naomi
Rachel
Rebekah
Susannah
Talitha
Zara

[BikeRunSki]

Anna

[Sunshineandlaughter]

Kaela
Carmen
Orianna (ori nn)

[DeathByMascara]

I know a little girl called Boudicca - it's a fabulous name!