My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

Lawyer? Shouldn't that be Solicitor?

81 replies

nickytwotimes · 22/07/2008 20:47

So says dh anytime he hears lawyer being used outwith USA copntext.

Is he right?

OP posts:
Report
FluffyMummy123 · 25/07/2008 12:22

Message withdrawn

Report
legalalien · 25/07/2008 12:33

interesting. seems that in this country you can be sent to jail for pretending to be a barrister but only fined for pretending to be a solicitor.

incidentally, the law society rules only count those entitled to practise, here or elsewhere, as "lawyers".

Report
Turniphead1 · 25/07/2008 12:45

Lawyer definately just a solicitor or a barrister, in my opinion. I would often have described myself as a lawyer when I was practising (as a solicitor). And indeed one of the main legal profession's magazines is called "The Lawyer". It relates mostly to solicitors I think.

Report
jamescagney · 25/07/2008 14:39

my sis insists she is a lawyer. She is a qualified solicitor
i thought it was an English thing as she is Irish and works in London

Report
Bink · 25/07/2008 14:43

Re what your sis calls herself - I think that's the normal way - I feel a bit poncey if I specifically say I'm a solicitor, as if I'm standing on some sort of specialism dignity (which I don't have). I just mutter about being a lawyer. (Then get onto something more interesting to talk about.)

I think barristers prob. say they're barristers though ... hmm wonder what that says.

Report
LadyThompson · 25/07/2008 15:06

I think barristers DO say they are barristers. Never heard one call themselves a lawyer yet...

Report
Turniphead1 · 25/07/2008 15:48

Barristers would worry people might think they were solicitors, LadyT, lol

Now didn't know we had counsel on our birth board! Like someone else on this post, I would have loved to have been a barrister but got lured by the ease of a training contract for a big city Law Firm...silly me!

Report
FluffyMummy123 · 25/07/2008 15:49

Message withdrawn

Report
No19 · 25/07/2008 15:56

My DP is a barrister and I don't think I've ever heard himself refer to himself as a lawyer. It would be "correct" for him to do so, though.

In a work context I think he would call himself or a colleague counsel, but if someone asked him outside work "what do you do?" he would say barrister.

I have never heard legal secs, execs etc called lawyers and I don't think it would be "correct".

Male barristers are sexy and intelligent and fab!!

Report
LadyThompson · 25/07/2008 15:56

No no no, Turniphead, it's not ME! It's my DP! All barristers really love themselves...but it's a v skilled job (even prouder emoticon)

Report
LadyThompson · 25/07/2008 15:57

Hear hear No19

Report
No19 · 25/07/2008 16:00
Grin
Report
Turniphead1 · 25/07/2008 16:15

But no.19 and LadyT can you EVER win an argument?

My DH cites unfair disadvantage in the arguing stakes and says he would cry if he every got one of my "stern letters" lol...

Report
No19 · 25/07/2008 16:20

Therein lies the rub, turniphead. I have been known to yell at DP YOU ARE NOT BLOODY CROSS EXAMINING ME or DO YOU THINK I AM IN THE FARKING WITNESS BOX etc etc. It goes down an absolute treat .

Report
LadyThompson · 25/07/2008 16:21

Ooh, I give as good as I get. DP will often bellow "It's like being in *ing court!"

Report
Turniphead1 · 25/07/2008 16:22

"Ojection, Counsel is harassing the witness!!!" . Fantastic. My best friend is married to a barrister and finds the same. She said he once started a sentence with "I put it to you.." and she had to give him a belt!

Report
No19 · 25/07/2008 16:23

And before anyone asks, no I have never asked him "to wear his wig and gown"... ifkwim.

Report
LadyThompson · 25/07/2008 16:24

I love to call him "M' Learned Counsel" when he is being a nit, as well.

Report
No19 · 25/07/2008 16:24

LOL turnip my DP has said to me NUMEROUS times "is it not the case that..?"

Report
FluffyMummy123 · 25/07/2008 16:25

Message withdrawn

Report
No19 · 25/07/2008 16:26

Wigs in bed you mean cod?

Report
LadyThompson · 25/07/2008 16:26

Not for me

Report
FluffyMummy123 · 25/07/2008 16:33

Message withdrawn

Report
LadyThompson · 25/07/2008 16:38

Bah humbug icod

It's Friday afternoon

Report
No19 · 25/07/2008 17:45

He doesn't do it to annoy me or play a part he does it because after all these years it comes naturally to him to argue like that. So I should imagine won't ever wear off till he's a very elder lemon. Sadly.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.