My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

Enquiry and inquiry, dispatch and despatch

4 replies

Tippychick · 02/04/2008 11:05

What are the differences please and how should each one be used? This has been bugging me at work for ages.Thanks pedants

OP posts:
Report
Nancy66 · 02/04/2008 13:26

I always use Enquiry and Despatch - and both versions of both words are acceptable variables.

DISPATCH takes its origins from the Italian word 'dispacciare' and DESPATCH comes from the Spanish word 'despachar' which both mean to expedite. So I suppose, in this case, you can argue that they are both fine.

Enquire/Inquire comes from the Latin 'quaerere' meaning to seek - again I think both are perfectly acceptable.

Report
jessia · 03/04/2008 09:18

But don't they always talk about police INquiries?
maybe Enquire is more query and INquire more like interrogate?
Just musing - no hard evidence on that.
Or maybe it's another one of those US/GB things.

Report
Tippychick · 03/04/2008 10:44

It's just down to preference then? I'm sure that someone once told me a rule about enquire/inquire and I've forgotten it. Maybe the English Teacher on that website would like this one to mull over

OP posts:
Report
branflake81 · 03/04/2008 10:55

I once looked up "inquire/enquire" as was not sure of the difference. Apparently there isn't one - they are interchangeable.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.