I feel homesick when everything just feels so difficult! Moved here (US) 7 months ago and seriously underestimated culture shock - think we were duped by the same language thing. Well, it might as well not be!
I miss not being able to speak without having to repeat myself 10,000 times.
I miss Sainburys, John Lewis, M&S and Boots. In fact, I miss decent supermarkets, where fruit and veg are relatively cheap, where you can buy healthy ready meals and where everything hasn't been tampered with. I don't want milk and bread with added vitamin this and supplement that. And don't get me started on the salt and sugar added to babyhood...
I miss the NHS - though that may be the understanding of how the healthcare system works, rather than the treatment itself. So far, despite an excellent insurance policy, I've found US healthcare to be the NHS's standards but paid for. So - I either had very good NHS treatment in the past, or I should be getting way more for the insurance premiums we're paying. It ain't Bupa, is what I'm saying!
I also miss the support groups - NCT, breastfeeding groups, Sure Start centres. And there are so few baby groups here compared with London, which is where DD was born.
I miss good manners! I know UK customer service isn't always fab, but here things are on another level. I'm sick of the surly 'uh-huh' I get everywhere I shop and the lack of a smile, a cheery 'how are you?'. Sainsburys used to have lovely staff by comparison to my local Safeway!
Other things - the ease of chatting with family, either by phone or on Skype. Time differences mean its never convenient or we spend a lot of time midday at the weekend chatting - which is great in itself, but that's when we should be out having family time here, creating new memories.
I miss my local high street, with its independent shops and friendly faces. One faceless mall after another is what I see here, no character, no charm, no old village church or town hall or market square. Just bland newness...