My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Food/recipes

Which of these British foods should this American try first?

439 replies

BananaPudding · 06/09/2009 17:03

My little Texan village grocery has expanded and is trying to be very posh all of a sudden (which is a change from the standard Velveeta and Hamburger Helper choices) and has put in a British section of food! Imagine my shock to find some of the things you talk about in my own store here. It's quite pricy as it's all imported, so I want to try just one or two things at a time. Here's what they have to offer:

HP Brown Sauce and Fruity Sauce
Branston Pickle
Marmite
Heinz Baked Beans (apparently different than ours?)
Blackcurrant jam
Galaxy bars
Bounty bars
Bird's Custard
Bisto granules
Robinsons barley water

Think there are more but can't remember. Of these, what should I try?

Oh, almost forgot the Heinz Spotted Dick. It's creating hilarity/shock throught the town

OP posts:
Report
cece · 06/09/2009 18:14

In case no one has told you below a Ploughmans is a traditional type meal often found in Ye Olde Pub.

Fresh crusty bread, a little pot of butter, salad leaves, tomatoes, cucumber, chunks of cheddar cheese (or sometimes stilton cheese) and a pot of Branston Pickle. All set out on a plate and you eat it partially with you hands and partially with a knife and fork as appropriate. Yum.

Report
TrillianAstra · 06/09/2009 18:19

I think anyone with even a normal level of chocolate afficionado-ness would appreicate galaxy over hersheys. But it is dangerous if you currently think that hersheys is okay.

I had forgotten that there's no such thing as squash in America!

Report
GrimmaTheNome · 06/09/2009 18:21

The ploughman's may also have a pickled onion or two.

You really need some proper beer or cider to wash it down.

Report
Bibithree · 06/09/2009 18:22

Definitely get the Branston pickle and a good strong English cheddar, eat in crusty white bread with butter and some salad and possiby whoelgrain mustard ont he side. Yum. Yum.

Or, get the baked beans and hp sauce, beans on toast with sauce drizzed over the top - proper comfort food for me

£7 for Marmite is v expensive, but will be worth it IF you like it, it is truly a love it or hate it item though.

Report
TheDMshouldbeRivened · 06/09/2009 18:23

galaxy bar. For sure

Report
GrimmaTheNome · 06/09/2009 18:23

Two nations divided by a common language - I remember being puzzled by Beth in little women cooking something called 'squash'.

Report
Portofino · 06/09/2009 18:35

I'm STARVING now! Though as an Expat, the things I always buy (apart from the obvious bacon and sausages and nice cheese) are Shredded wheat, Heinz Salad Cream, Branston Pickle, Strawberry Nesquick, Robinson's Squash (dd prefers Summer Fruits but I'm an Orange and pineapple girl), Tetley Tea bags, Cravendale milk and Fray Bentos pies!

In fact it is a bit chilly today, so for dinner we are having FB S&K Pudding with mash and veg and Bisto. This is a special treat. Yum yum!

Report
SomeGuy · 06/09/2009 18:39

We used to have Branston pickle when living in the Americas, but it was the American version which said it contained 'rutabaga', which is a fabulous American word for swede.

You surely do not need to get in an overpriced imported shop.

Report
hatwoman · 06/09/2009 18:42

what a great thread. I thought, from the title, it was a Brit who was having an American come to stay and couldn't wait to cook them lots of yummy traditional British food. BananaPudding - please be aware that these are British oddities - interesting and very British and much loved - but no more representative of British food than peanut butter and jelly is of American food. Right, now I've got that off my chest: Blackcurrant jam is in a league of its own compared to the others. White bread, lots of butter. Heavenly. Other than that marmite is worth trying for the hell of it. But at £7 you might want to persuade the deli to open a sample pot - cos you may well hate it. I don't really like any of the other things - which are, let's face it, processed rubbish. Galaxies and Bounties (those plurals look weird) are pretty bog-standard chocholate snacks (but bog-standard chocolate snacks are, after all, delicious). Barley water is nothing to write home about. Bisto is revolting. As are Branston and HP sauce (you do know what HP stands for don't you?) Tinned puddings are never great. Custard is good though. It has to be the jam.

Report
Katisha · 06/09/2009 18:47

Quite concerned that the shop is not making it clear that you HAVE to have custard with spotted dick.



No - too much to take on board.

Report
AvadaKedavra · 06/09/2009 18:47

vegemite and marmite are not similar tastes at all - vegemite is rank, marmite is not.

Report
ABetaDad · 06/09/2009 18:48

Black pudding. Fried in bacon fat and eat with grilled tomato, an egg, beans and toast.

Report
GoldenSnitch · 06/09/2009 18:51

We ahve a shop near me that sells all sorts of American food but has no Velveeta!

It's amazing what food from another country can be made appealing just by it's distance.

I'd try the Marmite - I love the stuff - agree, very thin on white toast with lots of butter

Report
tethersend · 06/09/2009 18:52

Why has no-one mentioned a bacon sandwich on white bread with HP sauce?!?

It is divine.

Report
GoldenSnitch · 06/09/2009 18:55

Cause bacon isn't the same in America.

You can't make a decent bacon sarnie with streaky bacon

Report
hester · 06/09/2009 19:01

What IS Velveeta?

You should definitely try the marmite. If you don't like it on its own, try it (a VERY thin scrape) with peanut butter on toast - marvellous stuff.

Spotted dick and custard - very comforting.

Galaxy - as good as cheap chocolate gets.

Report
catinthehat2 · 06/09/2009 19:15

I know I am a bad person, but I like American chocolate. I really like that weird sheepy vomity cheesy taste.

OK you can shoot me now.

Report
hester · 06/09/2009 19:25

BananaPudding, I am heading for the US next week. What foods do you recommend I should try?

catinthehat - you need compassion, not condemnation. But seek help now.

Report
eeky · 06/09/2009 19:29

me and dh vote for a bacon sandwich (much better if you can find back bacon ie: more meat and much less fat than usual American bacon) on crusty white bread or toast, with LASHINGS of HP sauce. Good on a fried egg sandwich or with scrambled eggs too.

Report
differentID · 06/09/2009 19:30

catinthehat2

it tastes like curdled baby vomit!!!!!!

You are unclean!!!!!

Report
OrangeFish · 06/09/2009 19:32

I can not bring myself to eat Bounty or Galaxy bars, even being an addict to chocolate, I can't bring myself to like them, no.

Shocked at these things being considered posh....

Report
UniS · 06/09/2009 19:34

hestor- look out for
Root beer, try several different brands and types, they don't ALL taste quite like germolene.
Twinkies- they are grim, but remember grease..
Breakfast cereals with multi coloured cereal and marshmallows , anything that turns the milk purple has to be worth a try.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

GoldenSnitch · 06/09/2009 19:36

Velveeta is basically the same stuff as processed cheese slices but in a block - almost.

Sounds gross but my BIL makes a sort of Nacho dip with it that is delicious.

Report
catinthehat2 · 06/09/2009 19:37


HAHAHAHA

DON'T CARE

Report
tethersend · 06/09/2009 20:16

Goldensnitch- are you kidding? It's better with streaky bacon!

catinthehat2- I do too Hershey kiss? Christ, that sounds filthy... again

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.