I agree that the reasons women give for not bf may be very different from the reasons they believe they didn't bf, which may differ yet again from the truth.
And unlike most parenting decisions, it is practically impossible to change your mind. If you could have a day/week/month off bf to regain your mental and physical resources, and start trying again from a better position, you might have more success. But the physiological processes don't support that.
Unless like me you torture yourself with a bastard pump for several weeks and extremely fortunately get a baby who's willing and able to switch from bottle to boob thereafter. Which is 80% luck and 20% sheer bloodymindedness (actually, maybe 90/10) and not something I'd necessarily suggest to anyone, let alone recommend.