My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

Which would you use: "The Matthews' home" or "The Matthewses' home"?

47 replies

notunique · 25/10/2009 12:51

I guess what I really want to know is whether Matthewses is the right word for the plural of the Matthews.

The second doesn't look quite right. Even my friends who have surnames ending with an s would go for the former.

OP posts:
Report
Rindercella · 25/10/2009 12:53

Personally, I would say, "The home of the Matthews".

If in doubt, reword is my motto

Report
mafog · 25/10/2009 12:55

I would say that the singular and plural are the same in this case. So the first is correct.

Report
ImSoNotTelling · 25/10/2009 13:04

The first one.

Report
IdrisTheDragon · 25/10/2009 13:05

The first one.

Report
itwasntme · 25/10/2009 13:06

First

Report
notunique · 25/10/2009 13:12

Is it accepted that Joneses is the plural of Jones then; as in "Keeping up with the Joneses"?

Should it not follow that the home of of the Jones should be "Joneses' home"?

How would you distinguish which to use?

OP posts:
Report
RubysReturn · 25/10/2009 13:16

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

ImSoNotTelling · 25/10/2009 13:21

I don't think Joneses is right though - I think that's how you say it rather than how you write it. You would write Jones'.

Report
CantThinkofFunnyName · 25/10/2009 13:35

It would definitely be Matthews'. And keeping up with the Joneses - should be Jones'.

Report
HouseOfHorrorMum · 25/10/2009 14:13

I thought I read somewhere once that you always use apostrophe-s except for the name Jesus eg you have in Jesus' name, but would have Lewis's socks so presumably in this case the Matthews's house?

Report
ImSoNotTelling · 25/10/2009 14:21

I think it's either way houseofhorror.

Having said that, my DH's name ends with "s", and I asked him whether it should be xxxxxs' or xxxxxs's and extremely depressingly he said he didn't know He claimed it has never come up [double ]

Report
notunique · 25/10/2009 14:43

HOHM, I read that you should use 's for singular nouns not ending in s.

For plural nouns ending in s, it should be just '.

In this case, it's the plural of Matthews that's causing the confusion.

Definitely not Matthews's home according to the link here, it's the Joneses' house example that's lead me to this!

OP posts:
Report
nevergoogledragonbutter · 25/10/2009 14:44

House of the Matthewses

Report
notunique · 25/10/2009 14:48

Good grief! indeed!

OP posts:
Report
HouseOfHorrorMum · 25/10/2009 15:04

How sad am I - have now bookmarked that punctuation site

Report
campion · 25/10/2009 22:13

Matthewses if there are more than one of them and Matthewses' home / house if more than one Matthews lives there.

Lord / Lady Matthews's house if it's just the single occupant.

Report
Washersaurus · 25/10/2009 22:20

I used to be a Matthews...shh (no not bernard)

I'd say the first one - you just don't add 's onto words ending in 's' IYSWIM

Report
Washersaurus · 25/10/2009 22:21

Why would you utter/write that sentence anyway?

Report
ImSoNotTelling · 26/10/2009 07:52

She is writing an article for one of those nausiating "so and so show you round their marvellous home" magazines.

Report
notunique · 26/10/2009 11:06

Washer. Well, why wouldn't you? Have you never said to anyone that you are going to the Joneses'/Douglases' place for dinner?

Anyway, just wanted to clarify the plural form of nouns ending with an s. Which should have es on the end even though the above examples look wrong, but it would follow the same logic as; princesses, kisses etc see here.

Thank you campion.

OP posts:
Report
campion · 26/10/2009 13:33

Cheers

Report
truoddsox · 26/10/2009 13:38

Wouldn't it be "The Matthews' Home"? I think you'd only use Matthewses if you were talking about a family whose surname is Matthews, whereas if your talking about something belonging to that family, in this case, their home, it's definitely "Matthews'".

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

truoddsox · 26/10/2009 13:40

sorry the speech marks confused the end of my last post - it's matthews'

Report
notunique · 26/10/2009 14:03

No Truoddsox.

I am talking about the plural possessive form of Matthews. i.e. a family whose surname is Matthews.

The plural form of Matthews is Matthewses.

The possessive form of Matthewses is Matthewses'.

The home belongs to the Matthewses, therefore it's the Matthewses' home.

OP posts:
Report
bloss · 26/10/2009 14:05

Message withdrawn

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.