Log in with:
Register to join the discussion, get discounts and more.
Please enter a valid email address.
Please check your email to confirm your account, and you'll be ready to go.
This is page 1 of 1 (This thread has 13 messages.)
this would also be a common way to express yourself in Northern Ireland
Mmm custard rolls ...
Not get yer baps out?
Moominsarehippos, I think it is so that, in households where it applies, when a servant is asked to get the rolls out, he or she goes to the breadbin and not to the garage.
I'm from Yorkshire and I only started to hear this - from locals - when I lived in Kent & Herts!
Don't start me on 'bread' rolls. Why need the 'bread'? They're not made out of brick or custard are they?
Agree with Sweetestthing. I'm Scottish and my DH is English. He would say"needs ironing" which sounded totally wrong to me as in Scotland we would say "needs ironed".
Interesting, thank you!
Yes, it's a Scottish/Northern thing. My dh (Scottish) would say "It needs cleaned". I (Southern England) would say either "It needs cleaning" or "It needs to be cleaned".
I was brought up in Scotland and this is how we would say it. I found it very odd when I moved to England and heard people say 'It needs mending/doing/cleaning'
I think there is a general trend to shorten everything, especially in the media where space and time are limited. At the same time, I think usages like 'needs addressed' are more frequent in the north.
I think it's quite common in North Eastern language. I've certainly noticed it a lot as a southerner living in the NE. I wouldn,'t have said it was a new trend, round here at least.
Where is "to be"? What happened to the infinitive there?Is it common in some varieties of English or is it a new thing? I hear it a lot in radio interviews, for some reason.I'm trying to think of other examples, but can only come up with v similar ones and I'm poorly and it's late.
Join the discussion
Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.
Already registered with Mumsnet? Log in to leave your comment or alternatively, sign in with Facebook or Google.
Please login first.