My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

just wondering about wrong pronounciation!

21 replies

ButteryBiscuitBase · 11/05/2012 11:05

Was just wondering if you have a child with an unusual name which people often pronounce wrong do you/would you correct them?!

People often do this to my ds mainly family members. I don't usually correct I just make a point of saying his name a lot in the correct way in hope they catch on!

OP posts:
Report
ChaosTrulyReigns · 11/05/2012 11:09

I have this Buttery.

I have an unusual name but most people called me a nickname.

I realised recently that my mom is the only one who calls me my full name and she pronounces it wrong.

Hmm

Report
ShowOfHands · 11/05/2012 11:12

Chaos, what IS your full name? PM this instant. I only know your nickname (buggerchops). People pronounce my name wrong all the time. It's not difficult, just not common in the uk.

Report
mopsyflopsy · 11/05/2012 11:14

You mean YOUR FAMILY are pronouncing your ds's name wrong?

Report
SugarBatty · 11/05/2012 11:29

Not close family but some do, and at the doctors they do it and colleagues! I think it might look different written down I wonder if I should have chose a different spelling!

Report
WhispersOfWickedness · 11/05/2012 11:38

Tell us the name and we'll tell you how we'd pronounce it Grin

Report
SugarBatty · 11/05/2012 11:42

Romay

Report
zxcv123 · 11/05/2012 12:45

Well I've not seen that name before, but I would say "Roh - may" as it looks a bit like Roman which is a boy's name.

Is that how you pronounce it?

If your family are pronouncing it wrong, I'd definitely tell them, otherwise they'll continue to get it wrong for years.

Report
SugarBatty · 11/05/2012 12:52

Yes that's how its pronounced! Grin

They have said 'rommy' 'roamie' 'remmy' one even said 'moray,' Confused

I wonder if it was spelt Romae it would be clearer!

My own mum struggled for a few weeks but thankfully gets it right now!

I just think he will spend all his school life correcting teachers who read it out from the register!

Report
TheSecondComing · 11/05/2012 12:55

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

SugarBatty · 11/05/2012 12:57

Yes! That's it!

Hmm wonders if family are doing it on purpose!

Report
SugarBatty · 11/05/2012 12:58

Its like the girls name Renae but with an 'm'

Report
lockets · 11/05/2012 13:01

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

EdithWeston · 11/05/2012 13:04

If you spelt it "Romae" the Latin I learned at school would resurface, and I would say "Ro-my". I'd say "Romay" as "Romay" as "Ro-May", but wouldn't have felt very confident about it!

I think the need to correct people constantly is an inherent feature of names with more than one pronunciation, or unfamiliar ones where phonic knowledge still brings more than one possibility.

Report
SPsFanjoHarboursDeadCats · 11/05/2012 13:08

I have this problem with my sons name! It was fine until another name got popular

Report
SugarBatty · 11/05/2012 13:09

Yes I did lockets Smile

It sounds silly but I don't always feel confident correcting people in case their a bit "oohh get her!"

Report
lockets · 11/05/2012 13:35

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Pooka · 11/05/2012 13:46

So is like reh-may (if sounds like rennae with an m) rather than row-may.

Tbh the spelling romay says row-may to me rather than reh may.

Report
SugarBatty · 11/05/2012 14:06

Yeah I prefer to just say it myself the correct way rather than correct people as the spelling has proved confusing!

I love the name cassius btw, it was on our list!

Report
Psammead · 11/05/2012 14:49

I have a Lucia. People pick a pronounciation they like and go with it. I don't mind. We generally call her Lucy though. She can pick when she's older.

Report
WhispersOfWickedness · 11/05/2012 15:04

I would say Row-may as well, am a bit confused as to how you (OP) pronounces it now though, so not sure if I am right!
I had this very argument with a friend the other night, surely the parents chose the name and pronunciation, and that is how they want it said, regardless of if it is the 'right' way or not Confused surely calling them anything else is not using their name!

Report
Tessa617 · 11/05/2012 19:22

My DS has a recognizable (may be even gasp "common") British name that is mispronounced in America (where we live). First, I thought people were taking the piss because it is such arsefart way to say her name. The problem is using a hard G instead of a soft G - it is equivalent of pronouncing George as "Geh-or-geh". I do correct people - less so now she is older and her name is established in our circle of friends. I don't know if that helps you - just to say even the simplest of names can be mispronounced by stupid people.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.