It is weird... We seem to have settled at about 2.5k cases daily (7 day average, though a bit higher today, bit lower yesterday...) and have been at that for a month or so now. Licking aside, I wonder if that is just our baseline level, at a given level of immunity (vaccination and infection) topped up through boosters and so on. Hopefully the hospitalisations and deaths will continue to fall, as more people get the booster/3rd jag, and the new treatment for the vulnerable comes on line. But it may be that actual cases don't really "need" to decrease in order to get a steady and manageable level of the virus in the community.
Though I did also read something yesterday suggesting that the ONS data showed community infection was increasing slightly (in Scotland) but not being picked up by the PHS data, as people weren't testing as much. Can't work out if that's a good or bad thing! (Good 'cos we are just getting on with things now and the virus isn't all-pervading anymore - bad, cos it may lead to much more virus in the community that we don't know is there... but then, if it's not making people really sick, does that matter?!)