Mamansnet

(348 Posts)
Fenouille Wed 28-Nov-12 20:53:57

I live in France. Went shopping earlier and as usual left my shopping list in the trolley (as inspired by you lot) and then got the giggles in the car on the way home wondering if there's an equivalent of Mumsnet getting excited about finding shopping lists?

"Formidable, j'ai found une shopping liste dans mon trolley. Mais c'est tres poncey, c'est en anglais! Je ne find pas 'naice ham' dans mon dictionaire - anybody know qu'est-ce c'est?"
"Non, mais c'est probably horrible, parce que tout le everybody knows que les anglais ne don't know how to cook"
35 pages of "ha ha ha ha tres witty!"

<with apologies to the French language and Private Eye>

Trop chic, ma chère. Je suis près de Saint Trop luvvy, et je suis parfois comme un peg carré dans un trou rond!

Je veux bien faire grève, mais pas de la faim, ok?

FergusSingsTheBlues Wed 28-Nov-12 22:21:02

Quoi le merde eeeez ow you say wrong avec le greegs apres decole? Cest delicueus!

Gigondas Wed 28-Nov-12 22:22:30

Bonne nuit- demain je will demander de mnhq pour un chat de mumsnet avec joey Barton.

Plus tards Hunz .

fraktion Wed 28-Nov-12 22:25:53

Damn vous have gone sad

Moi je suis dans the bloody cold and windy manche. Tout au bout du monde. Il y des vrai shopping lists ici - cheese et wine figurent souvent on these all left par les anglais qui font des booze cruises.

MM est très scary. Beaucoup de poussière de baybee and weirdly jiggly smileyd.

Aah, le cheese et le wine. Les frootshoots sont moins chers en angleterre. Et il n'y a pas de Pombears ici sad

Je dois aller me coucher, mais je reviens demain smile

MardyBra Wed 28-Nov-12 22:50:39

Pas d'ours de pom, pas de feuilletés de Greggs.

Au moins, il y a beaucoup de wine en France.

MardyBra Wed 28-Nov-12 22:52:02

Est-ce que le mamansnet discute le sexe des derrières les vendredi soirs?

fraktion Wed 28-Nov-12 22:55:16

J'ai fait pipi laughing, mardy

Ces sujets aren't que pour les vendredis soirs. Nous sommes French. Nous parlons de sex of all sorts all le temps.

Aah Mardy, le zizi dans le popotin, c'est tous les jours ici! Mais on ne parle pas de leakage anale ou de diarrhée explosive!

Sur ce, chers amis, bonne nuit! smile

KenDoddsDadsDog Wed 28-Nov-12 23:03:50

Laboratoire Garnier

Fenouille Thu 29-Nov-12 05:47:41

La sexe de derrière est pour tous les every day ici.

C'est who ce Joey Barton? Moi je want un chat avec Nikos.

Ou Harry Roselmack <le swoon emoticon> <il est probablement trop up himself pour nous according to mon collegue> sad [mais avec more glitter et arms qui do le Mexican wave]

Je must aller. J'ai only 3 heures pour faire mon make-up et decider between mes 5 outfits de glamour avant de leave la maison

BIWI Thu 29-Nov-12 06:26:45

Pardonnez-moi pour ma grande mistake. Je suis, naturellement, all woman. Parce-que je vaux bien!

Je always pensee que les Francais, ils like it up em, n'est-ce pas? Especially avec tous les suppositories qui'ils ont for every malade.

Gigondas Thu 29-Nov-12 07:09:21

Est ce que seulement me ou est Francois Hollande tres sexy? Avez vous un crush unusual?

fraktion Thu 29-Nov-12 08:24:24

BIWI tu as raison. Les francais aime their suppositoires.

J'ai vu François Hollande the other weekend à Paris. In the 7th, quelle surprise... Je ne trouve him pas très sexy. He looks like mon medecin traitant.

Je dois to call une amie. We're going to prendre un petit café ensemble cette aftermoon pendant que nos enfants run riot [hnn] sauf que mine qui will be at garderie.

fraktion Thu 29-Nov-12 08:25:03

Les français aiment bien sûr.

Fenouille Thu 29-Nov-12 08:29:41

François Holland est le moins sexy homme de France envy <vomit avec plus de glitter>

Vous avez raison BIWI. Les francais use suppositories pour tout les illnesses, from un sore throat jusqu'au bad breath.

BIWI Thu 29-Nov-12 08:29:41

[grand sourire]

Mais pas un grand souris, which etait ce quoi j'ai typed first time

[sourire]

Zut alors!

[fâché]

Pah. Les emoticons ne work pas en Franglais - et that means je ne peux pas do any dessins.

[confus]

BIWI Thu 29-Nov-12 08:36:06

Tu dois parler avec Monsieur Tech, je crois.

BIWI Thu 29-Nov-12 08:36:46

Et ici pour tu

biscuit

as that one marches en Franglais

OatyBeatie Thu 29-Nov-12 08:40:10

Rire tout haut a cette thread.

Maryz Thu 29-Nov-12 08:40:51

This thread is great.

I have realised I (obviously) speak fluent French, since I understand it all. I wonder when that happened?

OatyBeatie Thu 29-Nov-12 08:43:17

Je pense que les maman francais would ignore vous avec biscuits plus agréable que les jammy dodgers, qui sont typical du crappy cuisine anglais.

Tu give me le biscuit, BIWI?

[fâché]

Up votre.

BIWI Thu 29-Nov-12 08:44:28

C'etait un cadeau, Talc!

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now