Mrex Translating your Spanish link via Google:
"For the purposes of notification to the CCAES, an outbreak is defined as any group of 3 or more cases with active infection in which an epidemiological link has been established.
Those that affect only the cohabitants of the same address are excluded.
Since "de-escalation" ending < since lockdown ended on 21 June ?? > to Thursday, August 13 at 2:00 p.m.
1,181 outbreaks have been reported with more than 13,200 cases, affecting practically all of the autonomous communities.
Of these, 837 are still active with more than 9,200 cases.
Within active outbreaks, the area in which a greater number of outbreaks and cases have been recorded is social,
representing 35.4% of active outbreaks (n = 296) and around 37.7% of cases (n = 3,488).
Among them, the outbreaks related to family gatherings and private parties (155 outbreaks and more than 1,100 cases)
and those linked to entertainment venues, with at least 58 outbreaks and more than 1,700 cases, stand out.
In second place, with 18.6% of the total, there are outbreaks with a mixed component (n = 156 and around 1,300 cases) where transmission moves,
for example, from the family environment to other areas
The third most frequent group of outbreaks are those that occur in the workplace (135 outbreaks, 15.1% of the total, and around 2,000 cases).
Among them, outbreaks related to workers in the fruit and vegetable sector in situations of social vulnerability are the most frequent, with 35 outbreaks identified and more than 850 cases.
Other outbreaks to be highlighted are those that occur in family outbreaks that affect different homes (7.2%),
social-health centers (7.8%),
health centers (3.4%)
and those that occur among other social groups vulnerable (4.7%).
In recent days there has been an increase in the number of outbreaks identified in social and health centers.
There are currently 65 active outbreaks in this area with more than 1000 cases.
Of these, 51% have fewer than 10 cases.
77.5% of outbreaks are small, with less than 10 cases.
The largest outbreaks, some with more than 100 cases, are occurring in leisure settings and among workers in vulnerable situations."