I can't send private messages

[KnittingPearl]

I can receive them, but can't send.

I am on a laptop, using the normal site, on Edge 13.

If I try to reply to a message I've received, a box comes up saying "This site says..." with an "OK" button at the bottom.

Any help gratefully received!