My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Whether you're considering emigrating or an expat abroad, you'll find likeminds on this forum.

Living overseas

can someone tell me what CVS is in French please

10 replies

helenhismadwife · 17/03/2008 18:12

my friend saw a doctor today and tried to explain about cvs but the doctor thought she meant an amnio

thank you

OP posts:
Report
helenhismadwife · 17/03/2008 19:49

anyone

OP posts:
Report
belgo · 17/03/2008 19:55

what does it stand for in english?. If she says the whole phrase in english, more then likely a gyneacologist will know what she's talking about (although maybe her GP won't know). Much medical research is carried out in english, so are medical journals, and foreign doctors are generally reasonally good at medical english.

Report
Othersideofthechannel · 17/03/2008 19:56

villosité choriale

here

Report
helenhismadwife · 17/03/2008 20:04

she had it in both english and french and the doctor didnt understand her Belgo

thank you otherside that is brilliant

OP posts:
Report
MadameCh0let · 17/03/2008 20:05

Chorionic Villus Sampling is what it stands for in English.

Report
Othersideofthechannel · 17/03/2008 20:07

If he was a GP, maybe he hadn't heard of it? It sounds quite specialist to me.

Report
helenhismadwife · 17/03/2008 21:47

it could be that I guess Otherside

OP posts:
Report
cupsoftea · 17/03/2008 21:52

the doc should know the term as it's used in scentific journals

Report
Othersideofthechannel · 18/03/2008 05:29

But most women in France see a gynaecologist about this sort of thing and you can consult a gynaecologist without referral from a GP.
A GP can't be up to date on everything!

Report
helenhismadwife · 18/03/2008 13:29

thats true OS you go straight to the specialist not through a gp so its easier in a way and understandable that the doctor didnt know what it was

OP posts:
Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.