Domhnall

(40 Posts)
Annakin31 Fri 03-Jan-14 07:51:20

Message withdrawn at poster's request.

enaj1308 Sat 04-Jan-14 00:53:51

Also, yes Wevet the 'd' is soft, nowhere near the hard 'Donal' people say!

squoosh Sat 04-Jan-14 01:00:25

'Doll' is the Scottish pronunciation, 'Donal' is the Irish pronunciation. Both are correct.

neunundneunzigluftballons Sat 04-Jan-14 01:07:30

I prefer Donal personally I love it. Domhnall is very common in Ireland too, I love it too but no matter how cosmopolitan the area I would not use it outside a Gaelic/Irish area.

neunundneunzigluftballons Sat 04-Jan-14 01:10:30

Ohh I just realised I misunderstood. Doe nal is how both names are pronounced in Ireland it is not an English version that is the name.

BonnieWeeJeannieMcCall Sat 04-Jan-14 06:40:15

I'd pronounce it Doll, too, but with the middle bit extended, sort of - Dawwwll. If I met one, I'd be able to spell it, and would think it a lovely name, but I wouldn't choose it for my own DC, IYSWIM.

saintmerryweather Sat 04-Jan-14 06:53:00

I wouldnt have a clue how to pronounce that and would say how I see it - "dom-nall". Which is ibviously completely wrong!

whenwilltherebegoodnews Sat 04-Jan-14 07:00:01

I'm from a Gaelic speaking area and know a few with the name (who pronounce it Dol), but think the spelling and pronunciation would cause problems elsewhere. Not keen on Donny tho.

Levantine Sat 04-Jan-14 07:10:32

I really wouldn't do it if you are not in an area where people won't know it as a name. I live in London, and would have no clue whether it is a boys or girls name, or how to pronounce it. I honestly think it would be a huge pita for your son.

I love Donald and Donal, not so keen on Donnie.

MaeveBehave Sun 05-Jan-14 11:30:05

just spell it Donal

skolastica Sun 05-Jan-14 17:44:11

I know a 19 year old Domhnall Iain generally known as Dolleen. Am in Argyll.

DramaAlpaca Sun 05-Jan-14 17:46:43

I'd go for Donal.

neunundneunzigluftballons Sun 05-Jan-14 20:17:49

Just on the Donal version, the actual pronunciation my friend's father used from an Irish speaking area had the D sound made with the tongue behind the front teeth, kinda like for a th but with a D sound. That is probably as clear as mud sorry.

Rosencrantz Sun 05-Jan-14 20:54:36

I'd spell it Donal.

I know a lovely 22 year old Donal smile

as much as i love traditional spellings, the name isnt really recognisable to most. your son will constantly have to correct mis-pronounciation and mis-spellings. donal would be kinder, if not as interesting to you.

donny, i really dont like im afraid. its babyish and silly.

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now