Hide
Mumsnet

dialog or dialogue

(12 Posts)
DoctorGilbertson Sun 04-Dec-11 13:33:46

and contexts please?

A productive dialogue?

Type it into the dialog box?

Or not?

Thanks!

Dialogue - British English
Dialog - American English

Same meaning, different spellings.

WowOoo Sun 04-Dec-11 13:41:19

As Pretty Candles says.
Sometimes I think the Americans have thought carefully about the easiest and msot logical way to spell something.

said Sun 04-Dec-11 13:43:05

Yes, Americans just got rid of superfluous letters, I believe.

said Sun 04-Dec-11 13:44:47

Webster, in fact, when American dictionaries were first being compiled/standardised. Something like that.

DoctorGilbertson Mon 05-Dec-11 13:38:47

thanks

Dialog is American, but also, by extension, common in computer usage. So yes you are likely to be typing into a "dialog box", because the US version of words such as dialog and program have become the expected versions. And because us computer geeks are often lazy when it comes to spelling. grin

nickelbabe Mon 05-Dec-11 13:59:07

what AMIS said - Dialog would be correct for computers because most computer terms are American.

ElbowFan Tue 13-Dec-11 18:43:30

Would you think the same is also true for program/programme, as in a 'programme of events' and a 'computer program'?

SlinkingOutsideInSocks Wed 14-Dec-11 04:28:00

Program is again just the US spelling. You would still say 'computer programme' if you were using British English.

EmsieRo Wed 14-Dec-11 04:39:23

I agree with amuminscotland, even in British English you would use program to refer To a computer program and programme for everything else. That's certainly the style where I work as a journalist.

EmsieRo Wed 14-Dec-11 04:39:50

Apologies for random caps in post above.

Add your message here

To post you need a valid nickname and password. Log in if you are a returning member, or join for free.

If you have forgotten your nickname or your password, you can get a reminder.