I'm TTC at the moment, and if there's anything that brings female biology into sharp, glittering focus, it's that.
I've been reading a lot online, and came across an article on a medical website about conception and pregnancy, which referred throughout to "people" instead of women. I decided to leave a comment:
Is there any reason why the author of this article has neglected to use the crucial word "woman", instead referring to "people" or "person"? As far as I'm aware, it is only women who can ovulate and become pregnant.
A few weeks later, I had a reply from the website's editor:
The reason we use people/person is because some people who are pregnant do not identify as a woman, they may identify as being gender-fluid, non-binary, or another label entirely, therefore we deem this to be more inclusive language.
To which I reply:
Thanks for getting back to me.
The problem with your explanation is that such terminology is not, in fact, inclusive. It negates biological reality. Only an individual of the female sex can become pregnant, no matter how they "identify".
Obfuscating language like this quite frankly makes a mockery of the medical profession. It may be seen as "woke" and politically correct, but the vast majority of women see it as offensive and unnecessary.
To which he replies:
Thanks for your reply, I will certainly pass on your feedback.
I really disagree that it "makes a mockery of the medical profession". Our content is geared toward humans of all walks of life, and this piece is a well-researched, well-sourced, and easily accessible read. We're writing on a forum that reaches all types of people from all walks of life, and as times change, language also evolves.
I would also dispute your claim that "the vast majority of women see it as offensive and unnecessary". While also anecdotal, our office is more than 70% female, including our Managing Editor and the Copy Edit & Production Manager who oversees our style guidelines regarding language, and not one person had any issue with this change when it was made.
My response:
Thanks again for your reply.
I'd just like to point out that elsewhere on your site you seem to have no issue with differentiating male and female. With just a brief glance, I can see articles about men's health and women's health. I therefore wonder why it is difficult for you to write about women when discussing possibly the most female-centric condition - pregnancy.
No reply.
It might not be ethical to reproduce his emails verbatim here, but I don't care anymore. I plan to challenge this sort of thing more and more when I see it.
Please or to access all these features
Please
or
to access all these features
Feminism: Sex & gender discussions
Emailing a medical website re: "pregnant people"
55 replies
Bezalelle · 14/08/2019 08:53
OP posts:
Don’t want to miss threads like this?
Weekly
Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!
Log in to update your newsletter preferences.
You've subscribed!
Please create an account
To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.