I have had cats suddenly change behaviour like this, usually triggered by an environmental change (noticeably after one of the other cats dying in our multi cat household). So has anything changed? Otherwise she may just be cold - or doing this to confuse you. While purring can be a sign of pain - with no other indicators I wouldn't have thought it was likely from your description. Jusy keep an eye on her.