You have not shared the circumstances with us and I think they are important - were you being respectful towards her?
I'd go and cool down a bit and then have a chat with her. What were you asking her to do at the time, calmly ensure you finish the conversation and she finishes the task or understands your point. Try not to inflame the situation - the "lip" might continue for a while, it's a stage. You have to help her understand that it's not a good tactic and it doesn't make her appear more grown up by being rude - don't use words like cheeky - that make her sound like a child - she'll be desperately trying to behave like an adult, so show her how an adult communicates appropriately - this means you do not get to shout.
Above all you need to be calm. My ds told me to fuck off when he was 13, we'd been arguing, he felt frustrated, he should not have sworn at me but I should have walked away from the argument, I didn't need the last word - he's 15 now and we get along famously and he never swore at me again but I had to change, I had to dig deep and change my approach, fanning the flames of teenage hormones doesn't help anyone - helping them to calm down and get what they want by behaving in a more adult like fashion appeals to their need to be treated like a grown up and it also means you are being asked for things in a much nicer way. The Kevin years are really awful, hormones and frustrations mixed with the overwhelming desire for independence and yet they are often filled with fear of growing up - it's not surprising they lose it occasionally, try not to take it personally.