EU Shoe size help please!

[LovingTheRain]

Am very confused on the shoe sizing if the shoes i want!

I bought a pair of papillios in the shoe shop and the size says 42 8 then it says L11 M9.

I went to their website to order a pair and 41 seems to be an eight.

Am so confused i don't want to order them too small as sending them back abroad would be a pain and expensive.

Please help!!

[Bucharest]

I'm a 7 and always buy a 41.
Just to confuse you further!