we have a cuisinart one which grinds the beans too, you can set the timer for freshly ground coffee in the morning, no more hassle than a cafetiere to clean and we always drink it fresh, though it keeps warm for a fair while
We have a Cuisinart one too, with an thermos flask / jug which is supposed to keep the coffee hot. It doesn't. First one stopped working after 6 months - tried cleaning and descaling but no joy. Had to send it back - was replaced - with equally luke warm coffee coming out of it. £100 of rubbish.
you don't want that - it will be tasteless and shite in comparison to your expresso machine. Either top up your expresso with hot water from the kettle and have a lovely Americano or buy a cafetiere.
Filter coffee is minging, everything is now bean (or capsule) to cup. With the nespresso machine - I have had the Magimix M300 for 7 years (cost £300 back then) you can use a capsule and choose large and you get a proper mug of americano. You can buy an M300 on ebay for about £60 now.