The cause fir concern is noted and the outcome documented and kept in a locked file. When a child moves school, their files follow them to their next school. Inactive files are usually never opened unless a new concern is brought foward by the new school. Old files should never just be destroyed until several years after a child leaves school if at all.
However, with that being said, i can't see how that cause for concern would be a problem.