Could it be rib splay? i.e. the ribs being pushed apart by the growing baby? I had this when pregnant with DS1, at about the stage you're at, and I'd cry with the pain. It was worst at night though and lasted about two weeks. I only found out later that I would have been ok to take co-codamol for the pain.