I had a swollen painful big toe (and still have) so went to the GP after a few weeks. she took me seriously and said I was right to come in, checked for infection and couldn't find any sign but told me to go back if it got red or hot. So I would definitely go to the GP with your symptoms. Infections of anywhere are something to be cautious about in pregnancy. Hope that helps!