Advanced search

A character in the book I am reading just cut a 'slither' of cake. WTF???

(46 Posts)
IHeartKingThistle Thu 13-Jun-13 12:43:33

I'm seeing this everywhere. Has the word sliver just disappeared?

How on earth could a slither of cake possibly ever make sense? It's making me feel all cross.

SoupDragon Thu 13-Jun-13 12:45:08

Perhaps it was cut in the shape of a snake.

Yettish Thu 13-Jun-13 12:47:10

This drives me fucking demented.

I've noticed the sliver/slither confusion extending to slaver/slather in recent years. sad

treaclesoda Thu 13-Jun-13 12:47:17

I agree, I hate this word too. I've just checked an online dictionary and the old fashioned Oxford Concise dictionary and neither of them recognise the word slither as being a slice of something.

SimoneDeBeaver Thu 13-Jun-13 12:47:40

No, copyeditor and proofreader were rushed or asleep.

treaclesoda Thu 13-Jun-13 12:48:00

That is, I hate the word in this context. As far as I know, slither and sliver are not interchangeable.

Yettish Thu 13-Jun-13 12:48:29

'Slither' is a perfectly good word. A verb. 'Sliver' is a totally different word. A noun.

treaclesoda Thu 13-Jun-13 12:49:50

ooh, I just stumbled across this in active conversations and posted, and have only just realised that I am in pedants corner. I feel I have found my natural home!

Yettish Thu 13-Jun-13 12:49:51

treacle, they are two different words. Many people imagine 'slither' is a more educated way of pronouncing 'sliver'. because they are fucking idiots

treaclesoda Thu 13-Jun-13 12:51:15

grin I was pretty sure, as sure as I could possibly be, that they were two totally different words, but I felt the need to write 'as far as I know' because I have been ripped to shreds on MN so many times in the past and told that I am talking through my arse wink.

Yettish Thu 13-Jun-13 12:51:47

Haha! Mumsnet at its finest! x

IHeartKingThistle Thu 13-Jun-13 12:53:53

Oh good, not just me then! It just so clearly makes NO SENSE.

Yettish I bet that's exactly what it is; that hadn't occurred to me!

IHeartKingThistle Thu 13-Jun-13 12:54:47

Treacle, stay in Pedant's Corner - we promise not to comment on your arse wink.

StUmbrageinSkelt Thu 13-Jun-13 12:56:58

DH says this.

It makes me all ragey.

SauvignonBlanche Thu 13-Jun-13 12:57:03

What book was it?

burberryqueen Thu 13-Jun-13 12:58:01

omg i would need to stab someone if i actually read this in a book

IHeartKingThistle Thu 13-Jun-13 14:13:19

A newish novel I picked up in the library - 'Homecoming' I think. Not loving it and the whole 'slither' debacle isn't helping!

FrustratedSycamoresRocks Thu 13-Jun-13 14:40:02

Hissssss <not helpful>

Cooroo Thu 20-Jun-13 13:19:04

SimoneDeBeaver - proofreader has probably been made redundant because everyone thinks they can get by without one these days.

IHeartKingThistle Thu 20-Jun-13 20:50:14

Really? Why?

SimoneDeBeaver Mon 24-Jun-13 12:54:34

Well, I don't know any big publishers who still employ proofreaders full-time. They've all used freelancers for years.

But as so many books are now cheaper than magazines to buy/download, the margins must be more and more squeezed, and so I suppose the pressure is on to cut corners.

However, I would bet good money in this case that it was just missed.

Moominsarehippos Mon 24-Jun-13 12:59:02

I rather like the idea of a slither of cake.

IHeartKingThistle Mon 24-Jun-13 14:16:00

They missed it TWICE! To be honest there is a stupid amount of cake in this book considering it's about sheep farming hmm

PipkinsPal Mon 24-Jun-13 14:25:08

I love my Kindle but I get extremely apoplectic at the spelling errors and the use of would of etc. It seems there are no professional proof readers anymore sad.

happyreindeer Mon 24-Jun-13 14:39:46

I say slither of cake quite often.

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now