My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

"I'm drunk, your still ugly"

7 replies

jkklpu · 03/08/2009 20:39

Saw this on T-shirt in supermarket yesterday. Churchill would be turning in his grave.

OP posts:
Report
TrillianAstra · 03/08/2009 20:45

I'm not sure t-shirts of that calibre are referencing Churchill. I think it's more likely to be a reflection on 'beer googles' making ugly people seem more attractive. A person who is ugly even when you are drunk must be very ugly indeed.

Report
Clayhead · 03/08/2009 20:47

Eek, did you have an urge to grab a marker pen and correct?

Report
Tortington · 03/08/2009 20:47

pmsl @this being explained

Report
Hassled · 03/08/2009 20:49

It's a bit of both. The Churchill quote is

Yes, madam, I am drunk. But in the morning I will be sober and you will still be ugly.
-- (replying to Lady Astor's comment 'Sir, you're drunk!')

Report
FabBakerGirlIsBack · 03/08/2009 20:49

Plenty of people type your instead of you're on here too..

Report
Lilymaid · 03/08/2009 20:55

The original - though there seems to be many versions was:
Bessie Braddock: ?Sir, you are drunk.?
Churchill: ?Madam, you are ugly. In the morning, I shall be sober.?
(Bessie Braddock was a very fat Liverpool Labour MP)
Some people ascribe the quotation to Nancy Astor, but she wasn't ugly. One of her spats with Churchill was:
Sir, if you were my husband, I would give you poison.?
Churchill: ?If I were your husband I would take it.?

Report
jkklpu · 03/08/2009 21:08

Thanks everyone - I know the original Churchill quote and was just trying to raise the level of the allusion above the obvious gutter of the ingenuity behind the item itself.

Just depressing: even if it were made in China by machines programmes by people who don't read English, that's no excuse for the person who actually bought it.

OP posts:
Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.