My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

"Yous"

35 replies

MGC1986 · 26/04/2016 10:15

E.g. Hope "yous" two have a great day.

Why do people speak like this? Fucking idiots!

OP posts:
Report
SpeakNoWords · 26/04/2016 10:42

I would imagine it's their accent/dialect rather than a lack of understanding of English spelling/grammar.

Report
MGC1986 · 26/04/2016 10:44

It's still incorrect!

OP posts:
Report
SpeakNoWords · 26/04/2016 10:47

Which version of spoken English is the correct one?

Report
Footle · 26/04/2016 10:48

I think it's incorrect to criticise people for using their local dialect.

Report
MGC1986 · 26/04/2016 10:52

It was sarcasm.

OP posts:
Report
Skrewt · 26/04/2016 11:05

It's colloquial. I like it - I don't use it but think it makes sense - as does "ye" for the same reason.

Report
rightmywrongs · 26/04/2016 11:12

Definitely local dialect.
I say it and no one would bat an eye lid
NE Scotland,

Report
rightmywrongs · 26/04/2016 11:12

This would give you the willies if it bothers you so much,
Some people and this is just going a shade too far in my opinion type "use" rather than "yous"

What are use up to...?

Report
treaclesoda · 26/04/2016 11:15

It's standard dialect in N Ireland. It doesn't mean we're too thick to use 'correct' English, it's just speaking to other locals in the standard way. There is a time for formal English - workplace, presentations, essays etc, and a time for informal speech. It's no big deal.

Report
trevortrevorslatterfry · 26/04/2016 11:16

Agree it is colloquial rather than "idiocy".

I love "yous"!

I think English is the poorer for not having this as an actual word. Like vosotros / ustedes in Spanish and vous in French.

So I have decided it is a word and I use it all the time. So there.

Report
BrianCoxReborn · 26/04/2016 11:17

The Liverpool Youth use "use" in this way.

Where are "use" going?

Or rather....

Were r use goin.

Report
DramaAlpaca · 26/04/2016 11:17

Yous/e and ye are Irish dialect, and perfectly acceptable in everyday speech.

Where I live ye is used as the plural of you.

Report
ouryve · 26/04/2016 11:18

Old dialect going back a long way.

They distinguish between you singular and you plural in other European languages. That the English language has evolved not to, by certain measures of correctness, doesn't make a great deal of sense.

Report
AHintOfStyle · 26/04/2016 11:19

Even worse is 'you's' - if you have to use that word then please don't make it worse by inserting a random apostrophe.

Report
rightmywrongs · 26/04/2016 11:26

You's is a different kettle of fish as that would mean you is & make zero sense.

Report
MGC1986 · 26/04/2016 12:48

The people who I've heard use it have been local to me (London) and it's not part of the dialect here at all. I remember a couple of people using it at school and being told it's wrong.

Now that I think of it a friend of mine who's Irish uses it but that doesn't irritate me because I think of it as being part of her dialect. The example in thinking of isn't though.

OP posts:
Report
prism · 26/04/2016 17:18

It's quite logical really- it's an effort to make up for the fact that in English the second person singular and plural pronoun are the same, which is a bit confusing. It's why people in southern states in the USA say "y'all".

Report
FruStefanOla · 27/04/2016 16:06

MGC. I live in London in an area where there was (and still is) a large Irish community. Those people might have London accents, but they still use many words, or expressions, from their Irish heritage, including the word 'yous'.

Report
steppemum · 27/04/2016 16:39

It is a London accent too. Very East End when I lived there.

Report
LemonBreeland · 27/04/2016 16:41

I live in Scotland and I fucking hate this! there is no plural of the word you. I also hate mines, as in that's mines, that belongs to me.

Report
bibbitybobbityyhat · 27/04/2016 16:43

I'm afraid you sound like an uptight and intolerant plum, op.

Report
ICanSeeForMiles · 27/04/2016 16:44

I can remember saying yous as a child and my mother saying 'ewes are female sheep, ICanSee'
Now, should my dc say it, my mother comes out my mouth Blush

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

ThereIsIron · 27/04/2016 16:47

It's lazy NI - it should be yousn's Grin

Report
MargotLovedTom · 27/04/2016 16:48

Happens a lot in NE England. Along with we, pronounced 'wuh', for us:

"Do you want to come with wuh?"
"What time are yous going, like?"

Not generally a written thing though.

Report
MargotLovedTom · 27/04/2016 16:48

"Uptight and intolerant plum," Grin

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.