My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

hear hear/ here here/ other stuff

2 replies

morethanpotatoprints · 23/11/2014 22:28

Hello.

Ok, I know I'm sounding dumb but suffer from a bad basic education. So please be nice. Hope this is the right place to post


Am I saying hear hear, I can hear you and I agree with you

or here here I'm over here and agree with you?


Is it visa versa and if so what does vis a vis mean?


Many thanks.

OP posts:
Report
pandapens · 24/11/2014 10:45

It's "hear! hear!" I think it comes from "hear him! hear him!" (ie listen to what this person has to say) and does mean I agree with this person.

It's vice versa. It means with the main items in the previous statement the other way round eg "It's quick to fly from London to Paris or vice versa." You can say the "vice" to rhyme with "nice" or pronounce the "e" so it almost rhymes with "nicer".

Vis-à-vis (pronounced viz-a-vi) means in relation to or with regard to. It can also mean a face-to-face meeting (and a few other things - OED link) It's French and not related to vice versa which is Latin.

HTH and, no, you don't sound dumb Smile

Report
morethanpotatoprints · 24/11/2014 21:02

Ah, Thank you so much.
A lack of basic education tends to show itself when you don't understand the above.
Thanks
I love feeling like I have learnt something. x

OP posts:
Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.