My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

What's wrong with burgling?

11 replies

PrettyCandles · 20/09/2011 13:32

What's wrong with 'burgling', that people have to use 'burglarise'?

Are we going to have 'burglariser' next?

Harumph!

OP posts:
Report
YankNCock · 20/09/2011 23:01

It might be US cop shows. 'Burglarize' is the way I would have said it before I lived in the UK. The first time I heard 'burgled', I really thought someone was saying it wrong.

Report
poppyknot · 20/09/2011 23:05

Apparently 'burgling' is a back formation from burglar - but that doesn't make burglarise any better!

Report
poppyknot · 20/09/2011 23:06

'Burglar' just looks too strange now. Maybe it's the time of night......

Report
BluddyMoFo · 20/09/2011 23:07

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Tortington · 20/09/2011 23:09

burglarise makes my foot itch.

Report
YankNCock · 20/09/2011 23:09

Ooh ooh, while we're here, can someone explain to me why people here say 'pressurise' as in 'Don't pressurise me' or 'I felt pressurised'. Why is it not 'Don't pressure me' and 'I felt pressured'?

Now the word 'pressure' looks weird to me. Must go to bed.

Report
YankNCock · 20/09/2011 23:10

Bluddy, yes, it is American English. I've never heard anyone say it over here either.

Report
PrettyCandles · 21/09/2011 00:16

Oh dear. I just Googled burgle. Now I need the brain bleach.

OP posts:
Report
YankNCock · 21/09/2011 08:49

Pass the brain bleach this way please.

Report
PrettyCandles · 21/09/2011 17:15

I say "pressured" etc when referring to inter-personal relations.

"Pressurised" generally relates to gasses under pressure, or, more specifically, their container.

OP posts:
Report
YankNCock · 22/09/2011 16:29

Exactly, PrettyCandles, that's how I would use it too. So all these people I hear saying 'pressurised' are, in fact, just wrong. That makes me feel better. I thought I was going to have to make another uncomfortable vocabulary/accent adjustment. GAR-age still doesn't fit as comfortably on my tongue as ga-RAGE.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.