Advanced search

can anyone speak vietnamese?

(14 Posts)
AuntyQuated Wed 25-May-05 10:18:15

and read and write it??

i would love it if there is someone out there who could translate some short pieces written by a child for me.

AuntyQuated Wed 25-May-05 12:03:53


ghosty Wed 25-May-05 12:04:51

My DD speaks vietnamese I think ...
It sure isn't English

ghosty Wed 25-May-05 12:05:18

Sorry AQ ... not very helpful am I?

AuntyQuated Wed 25-May-05 12:56:33

ooo i got excited then!!

blossom2 - how about you?

AuntyQuated Wed 25-May-05 14:04:12

no one???

blossom2 Wed 25-May-05 15:35:40

sorry AuntyQuated ... don't do vietnamese even though i was born there!!

AuntyQuated Wed 25-May-05 15:59:05

thanks anyway

do you know of anyone who may be able to help?

AuntyQuated Wed 25-May-05 22:32:32

night timers?

Heathcliffscathy Wed 25-May-05 22:42:10

my dad can AQ. if you cat me with the text i'll get him to give it a go.

AuntyQuated Thu 26-May-05 08:09:16

sophable thank you --could you email me please?

i am at work today until 4 ish so will get back to you then.


Heathcliffscathy Thu 26-May-05 13:58:48


gingerbear Thu 26-May-05 14:21:30

AQ, am sitting here with wistful smile because you have reminded me of a wonderful holiday in Vietnam.
Everywhere I went small children wanted to practice english with me. The people were amazing. It was a lovely holiday.

I don't know Vietnamese though, but I have a friend in Germany who is from Laos.

AuntyQuated Tue 14-Jun-05 17:18:32

sophable - i have emailed you as i now have the writing.
i'm sorry this has taken so long.

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, watch threads, get discounts, win prizes and lots more.

Register now »

Already registered? Log in with: