Hi sbg.. I'm under huge mahoosive stress at the moment and totally idenify with your post.
here's what I do.. regarding sleep, I have no idea.. my pattern is a nightmare. but I do and try to keep regular times.. not that it helps much.. I tried those kalms things.. they didn't work that well.
chest sensation? head aches.. I have zone out time, run (weirdly it helps).