For biscuits anything goes, but for finer lighter cakes caster is better. My recipe told me to sieve it as you would with flour for even more air. Bugger that. (Cakes are not my forte, but I do a great selection of biscuits!)
Darker kinds of sugar can be a bit sticky and gooey and heavy. I would not say they are soft and fine.