Advanced search

This topic is for users to discuss eBay, not for advertising eBay items. If you are a small business you can advertise here

Does E-bay interperet e-mail from a different language speaking country?

(3 Posts)
LowFat Thu 30-Aug-07 15:23:06

Have sold two items to a German (I think) buyer, who has twice e-mailed me in very strangly worded e-mails firstly to say she would pay on Thursday, then to say she would pay me five days from tomoorow as the car was damaged and needed the garage!

I have responded to say I will be away at the time payment copmes through now (if it does come through) adnd wondered if she will understand this or do e-bay convert it for her.

southeastastra Thu 30-Aug-07 15:33:28

no they don't convert grin. i've posted on here with some questions that weren't in english. maybe get someone on here to translate your message into german?

sixlostmonkeys Thu 30-Aug-07 16:32:38

just send your message in English. She bought from an English seller so she should be prepared. Do you really have the time to translate?

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, watch threads, get discounts, win prizes and lots more.

Register now »

Already registered? Log in with: