Until not so long ago a Minister, a mayor, and a judge in France all had to be male and were addressed as Monsieur le ministre, Monsieur le maire, or Monsieur le juge as the case might be.
Times have changed and now a woman mayor is Mme le maire, but a woman Minister is Mme la ministre.
Can anyone tell me whether a female judge is Mme le juge or Mme la juge?
And if anyone knows why mayors and ministers are different that would be a bonus!
Please or to access all these features
Please
or
to access all these features
Cunning linguists
Does anyone happen to know? Idle curiosity about French
3 replies
Andrewofgg · 30/01/2016 10:49
OP posts:
Please create an account
To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.