Talk

Advanced search

Expressions grandparents use (or used)?

(47 Posts)
TriggersBroom Sat 12-Apr-14 10:44:37

My kids think it's funny when their grandparents say 'bathers' meaning swimming costumes. Also 'five and twenty to four'.

Suntan cream is another odd one, as nobody is trying to get a tan these days.

Any other great examples of grandparent speak?

meditrina Sat 12-Apr-14 11:34:50

I like 'a lick and a promise' when someone is too tired or ot's too late to wash properly at bedtime.

ballsballsballs Sat 12-Apr-14 11:36:22

My late grandad used to say 'A little bit of what you fancy does you good'.

MissWing Sat 25-Oct-14 22:20:40

Whenever anything looks a bit ropey (a dropped stitch or wonky icing on a cake) my granny always says: 'well a blind man would be glad to see it and the man on the man on the galloping horse will be going too fast'. My mum says this too. And so do I.

My MIL uses 'a lick and a promise'

DH's family is very very frugal (potent blend of Yorkshire and scotish heritage), his granny's motto is 'if in doubt do without'. Not something my generation is very good at this.

MrsHowardRoark Sat 25-Oct-14 22:29:04

My grandma uses the word stoned to mean drunk.
This would always cause me to cry with laughter as a teenager to hear her say "I was so stoned I couldn see straight."

livelablove Sat 25-Oct-14 22:29:32

My Granny says five and twenty to also. She has an oldfashioned way of pronouncing 'wh' with a slight f in front

poocatcherchampion Sat 25-Oct-14 22:39:59

"arms up for a good girl"

so she could pull our jumpers off.

Jojay Sat 25-Oct-14 22:45:02

My Granny used to say 'skin a rabbit' as she pulled our jumpers off over our heads.

When eating hot food she said 'tinies and blow', meaning you should take a little bit and blow it.

My grandpa called a bin a 'wappy' which i think may be an old naval term.

Anyone else heard these or is it just my strange family?!

TongueBiter Sat 25-Oct-14 22:46:46

My grandad just to describe a snack as "something to keep body and soul together".

Izzy24 Sat 25-Oct-14 22:50:03

'There's nowt so queer as folk save thee and me.'

7to25 Sat 25-Oct-14 22:54:54

And I'm not too sure about thee

Izzy24 Sat 25-Oct-14 22:57:59

Ha! Yes!

TheLostPelvicFloorOfPoosh Sat 25-Oct-14 23:01:13

shock

'skin a rabbit' - my Grandma used to say this too, and I had completely and utterly forgotten about it

Thank you Jojay! thanks grin

AlexTurnersmicropone Thu 30-Oct-14 20:27:17

"Courting" as in "are you courting yet?" (dating)

HarrietSchulenberg Thu 30-Oct-14 20:35:26

"Y is a crooked letter and you can't straighten it" if asked "Why?".

"Half past a quarter to just gone, knocked down a bobby at The Cross" was the reply to anyone daft enough to ask the time.

Wednesbury Thu 30-Oct-14 20:45:19

Not mine but a friend's grandmother used to exclaim 'speed the plough!'

If I knew what context to use it in I'd use it too.

Another favourite of mine for some reason came from an older couple we knew as children, when talking about how things were in the past they would always use 'years gone by (... this was all fields)' - a phrase I love to describe the non specific passing of time. They used to use it almost as one word.

AlexTurnersmicropone Fri 31-Oct-14 18:40:27

Remembered another one, when asked her age, my Grandma always said:

"Older than my tongue and a little bit older than my teeth"

and when asked to play she would say:

"I've got a bone in my leg" ?!?!

iklboo Fri 31-Oct-14 18:44:45

'Two jumps at the cupboard door &a bite of the knob' - what my nan used to say when I asked what was for tea.

Woofsaidtheladybird Fri 31-Oct-14 18:53:02

Harriet...
My mum used to say
'Y is a crooked letter and you should know better' and
'Half past, quarter to, getting on for nearly'

She still says frocks for dresses.

I do still say 'taping something off the telly'...!

My grandad always used to talk mostly in Cockney rhyming slang... Up the apples for going to bed, wearing a whistle on a Sunday, called my Nan his trouble... I could go on...

ProfYaffle Fri 31-Oct-14 19:00:19

Oh we have tons. My Nan always used to call her going clothes a 'costume', as in "I'll put my costume on and we'll go". As a kid I was always bitterly disappointed when she failed to re-appear dressed as Yogi Bear or something.

'a face'd stand clogging' meaning you could hit it with a clog and it wouldn't look any different (ie ugly) or just plain old hard faced.

AnnTwacky for old fashioned, powsy for badly made. I could be here all night tbh.

AcrossthePond55 Fri 31-Oct-14 19:11:08

Skin the rabbit! Haven't heard that in ages!! 'Speed the Plough' I always interpreted as 'good wishes' or 'hope all will be well'. I remember my dad's aunts saying it when I was little.

A common phrase among the adults in our family is 'little pitchers have big ears' meaning 'the children are listening' followed by a swift change in the topic of conversation. I've asked my mum where that came from and she has no idea, she learned it from her mum. I still use it.

RustyDalek Fri 31-Oct-14 19:24:49

My nan would say "I don't cook my cabbages twice" if asked to repeat something.

dynevoran Fri 31-Oct-14 19:26:50

There'll be a pig's foot there in the morning. For any injury. Adored my grandad so much.

destructogirl Fri 31-Oct-14 19:29:14

Little pigs have big ears grin is what we say.
I've got a bone in my leg, my dad would say, and now I say to my kids grin

turkeyboots Fri 31-Oct-14 19:31:58

My grannys refered to being cold as being perished. Like "come by the fire, you look perished".

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now