Childminding Business Name

The garden

petite Fleurs

Would that be right for Little Flowers in French?

Are you French, will you do anything using French language or is it just your name?

You don't need a trading name, you can simply use your own name. Marketing wise having a French sounding name and offering things in French may or may not appeal to your target market.

To be honest, places with names that are punny like Little Bloomers always put me off.

I like The Garden as suggested by IGuess

Plain and simple names are nicer than puns.

Or maybe something like "Home from Home Daycare" or similar

What about something like "flower tots"

Personally I do prefer none punny ones.