We had a lady guest in my work today (a bar) that came up to order at the bar while everyone else had ordered at the table. She asked for a fizzy water with ice and lime but asked us to say it was a G+T when we took it to the table.
It’s really common in bars, particularly with women of child bearing age!! . Just ask the staff and they will help you.