Advertisement

loader

Talk

Advanced search

What about Adela & Marcella?

(26 Posts)
Cortina Wed 30-Sep-09 06:49:55

I've always liked the name but have only come across one Adela before.

I think it's in Jane Austen and an old English name?

Also what about Marcella?

Thanks!

weaselbudge Wed 30-Sep-09 09:35:32

Isn't adela the little french girl from Jane Eyre? I like adela but not marcella.

cyteen Wed 30-Sep-09 09:36:12

Bleurgh.

dizzydixies Wed 30-Sep-09 09:38:25

not my cup of tea either sorry

ButtercupWafflehead Wed 30-Sep-09 09:38:25

Adele in Jane Eyre, never heard Adela.

Marcella sounds Spanish/South American to me.

Cortina Wed 30-Sep-09 11:03:21

Miss Adela Quested in A Passage To India, I knew it was in 'literature'!

To me that's up there with Miss Lucy Honeychurch in name niceness!

Am sure there are more iconic Adelas?

So why not more popular?

bellissima Wed 30-Sep-09 11:49:14

I think Marcella would invite pronunciation confusion - 'Mar-chella' or 'Mar-sella'. Not really sure about it either - sounds like Marsala wine.

Yes prefer Adele to Adella.

mrswoolf Wed 30-Sep-09 12:41:10

Message withdrawn at poster's request.

cyteen Wed 30-Sep-09 12:51:00

Also it makes me think of Marsellus Wallace.

hellokitty123 Wed 30-Sep-09 13:43:28

I really like Marcella - pronounced Mar-sella.

Not keen on Adela, but I quite like Adele.

Maggie34Behave Wed 30-Sep-09 13:54:01

I like Adele. Adela seems weaker round the edges. I can't quite describe what I mean. Adele is nicer, more precise.

Marsella is fussy. Marianne would be much more my style. Marianne Stella would be gorgeous. Marsella for short?!

Maggie34Behave Wed 30-Sep-09 13:54:58

ps, what do you think of Graciela? I like that one. SPanish version of Grace. I love it. Bit like Marcella but nicer (imo!)

Cortina Wed 30-Sep-09 14:46:15

Not keen on Graciela (could be Gracy-Ella entering territory of made-up-names) although I can see it's not. Maybe if in Spain.

Like Celia sort of but shades of earnest, lumpen librarian about it.

Adela to me is now Miss Adela Quested and not weak at all. In fact Adele sounds harsh to me.

Lots to think about now. Thanks.

thedollshouse Wed 30-Sep-09 14:56:43

I love Adela but not Marcella. The Adela that I know is muslim, I think in my baby name book it is listed as having arab origins. It is a beautiful name.

ButtercupWafflehead Thu 01-Oct-09 12:21:18

If you lie Celia, what about Cecilia or Cecily as alternatives?

BiancaJackson Thu 01-Oct-09 13:58:19

Adela sounds made uip.

Marcella is lovely. Also, Marcel for a boy. Nice.

Cortina Thu 01-Oct-09 14:13:03

How can Adela be made up? It's in a Passage to India so was used in the 19th Century. Am sure I've come across it in Austen too.

Seems to have an ill deserved reputation.

Thanks for comments.

stressheaderic Thu 01-Oct-09 15:41:31

I adore Adela - first encountered it in Lorca's play La Casa de Bernada Alba <sounds all poncey, am really not, just did Spanish A level>, she was the youngest sister who was a bit minxy - I liked her the most.

Would love to have used it for myself only our surname also starts with 'Ad-'...boo

Cortina Thu 01-Oct-09 15:55:23

Why not? Adela Addison, Adkins, Admore, all would be fine

GrendelsMum Thu 01-Oct-09 17:41:52

I'm pretty sure there are no Adela's in Austen - unless it's in one of her juvenalia?

janeite Thu 01-Oct-09 17:43:36

Never heard of Adela in Austen as far as I can remember.

However, one of the nicest pupils I've ever taught was called Adela, so I think it's lovely.

GrendelsMum Thu 01-Oct-09 17:48:42

No, I know who Adela is.

There's a version of Sanditon, completed by 'a Lady', in which Adela is the rich and chilly West Indian heiress.

Cortina Thu 01-Oct-09 17:49:33

I thought there was a minor character Adela in Austen somewhere? But might be somewhere else.

janeite Thu 01-Oct-09 17:50:29

Really? Haven't read it for about 20 years and can't remember anything about it!

Still a pretty name though. My niece is Adele.

loobylu3 Thu 01-Oct-09 21:07:12

Mr Rochester's ward in Jane Eyre was Adele but I don't think there is an Adele in Jane Austen's works. I like the names Adele and Adela a lot.

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now