Celina or Serena?

Serena.

There's something about Celina I don't like although I really can't put my finger on what it is. Something about the sound.

I think with Celina you/she will spend her whole life spelling it for people (Selena, and all possible variants) so I would go for Serena based on that.

Serena is far more beautiful imo, I don’t know the name meaning as moon goddess sounds a lovely meaning but not keen on Celina, sorry.

Serena just makes me think of the tennis player.

I prefer Celina but spelt Selina.

Ooo I like both. I know a Selina so am used to that spelling. I think I like Celina slightly more due to the meaning but prefer the sound Serena.
Serena is heavily associated with the tennis player for me so I would probably use Celina

I know two Selena's. I too think many people will misspell it your way.
I prefer Serena

Serena

I like both, but prefer Serena. I think it's just a more pleasant sound. Selina, although nice is a big more lispy and maybe a bit harsh to my ears.

Serena was a model of car about 20 years ago - I had one!!
What about Athena?

I prefer Serena.

I think the name is a lot more well known than the car model. I've never heard of it. Everyone has heard of Serena Williams, so it's obviously a name to most people, rather than a car.

Serena, but I know a Serena, Sarina and a Serina.

Celina will get Selina and Celena.

Serena - with the tennis player, Serena Williams
Celina - spelt "Selina" with a news reader, Selina Scott.

I prefer Serena plus everyone will know how to spell it due to the famous link.

I actually thought Serena Van der Woodsen from Gossip Girl before Serena Williams, not sure what that says about me!!

Celina I'd associate with Catwoman.

Neither are bad associations! And both are lovely names, but I prefer Serena too.

I'm going to be absent help whatsoever but I absolutely adore both names

Absolutely **

Celina reminds me of Celine Dion. I like Serena!

Serena. It's beautiful and a really 'flowy' sort of name.

Like a pp said I can't work out what it is but there's something I don't like about Celina/Selina. Maybe the 'L' sound.

I love Serena - so beautiful and underused, and the serenity association is great.

Not mad keen on Celina/Selena, just not as pretty. I like Selene (sell-ee-nee) better - but not as much as Serena.

I love Serena. It sounds like serene.

I don't like the leen sound in Celina and reminds me of semolina.

In order, I prefer:
Serena
Selena
Celina

But I like Sabrina better than all of them.

I prefer Selina/Selena to Celina. Celina makes me think of Celine Dion.

If you want the obvious Moon Goddess link then I would personally spell it Selena (since Selene was the original name) - it's also the most popular/common spelling of the name now (in the UK but also internationally as far as I know).

I really love the sound of Selena (it's so slinky and elegant sounding imo - I think that is why the name has been used for several femme fatales in film/TV!) But Serena avoids the spelling issues of Selena/Selina/Celina and is a pretty name that's well known but not overused, so might be the safer option.

Serena I'm yet to meet a nice Celina 😂