My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

Strange spellings

46 replies

CourtJester · 30/06/2016 10:52

So i have just been reading the news and i saw the name Esteysi... apparently it is pronounced Stacy, but this had to be described in the news story becuase it was shown as Esteysi 'Stacy' Surname.

I was just wondering who would give their child a nice, normal name but lumber them with a spelling that will have to be explained for the rest of their life.

And what are the worst most unusual spellings of normal names you have come accross?

OP posts:
Report
CourtJester · 30/06/2016 10:54

I also know someone who has recently had a Lilleigh (Lily)

OP posts:
Report
Iliveinalighthousewiththeghost · 30/06/2016 10:57

That's just ridiculous. Yooneek spellings are fine IMO. On the condition however that you can see what the name is, Staicee for example would be fine, even Steysi would be, but what's with the silent E.

Report
MyBreadIsEggy · 30/06/2016 11:02

I have an acquaintance who's DS is called "Jaxon".....why the need for the "x"?!!
JUST SPELL IT PROPERLY!!!!!!

Report
Gummibaers · 30/06/2016 13:48

There are lots of names that have to be spelt out:

Alastair/Alistair/Alasdair etc
Katherine/Cathryn/Kathryn/Catherine etc
Finley/Finlay
Sofia/Sophia

Report
SilentBob · 30/06/2016 13:52

I would have guessed that the full name was Esteysi and Stacy was the diminutive form? Just a guess though.

Report
iklboo · 30/06/2016 14:04

I used to babysit a Ribekkah

Report
Inarightpickleandchutney · 30/06/2016 14:05

I know someone who went for Jaxxon. Double X! Most odd

Report
Unicorn1981 · 30/06/2016 14:07

Thought Sofia would come up! It's the European spelling.

Report
ThinkPinkStink · 30/06/2016 14:08

Keighleigh

Report
GoldPlatedBacon · 30/06/2016 16:13

I'm going to mention L-a before someone else does Hmm

Report
user1467101855 · 30/06/2016 16:36

But it doesn't make the sounds that make up the word Stacey. You can't have a silent E at the start of a name!

But actually I think you're confusing the pronounciation with the nick name of the person.

Report
Wintersummerwintersummer · 30/06/2016 17:20

I came across an Amerlee last week. Why why why! I also don't like Neve, although I do accept that this is the anglicised version, I just hate how it looks! X

Report
NikiSaintPhalle · 30/06/2016 18:08

I think you're misunderstanding the reporting - it's not Esteysi pronounced Stacey, it's the fact that her official name is Esteysi Something Double Barrelled (possibly Mexican-American?), but that she goes by the more Anglo/short 'Stacey Sanchez' on a day to day basis.

Report
HolditFinger · 30/06/2016 18:11

I know of a Renay (Renee) and a Chynce (pronounced Chance, which makes no sense to me!)

Report
BeautyGoesToBenidorm · 30/06/2016 18:14

I know someone who went for Jaxxon. Double X! Most odd

When I see multiple Xs in names, I just assume that the parents are really enthusiastic about their DC making it in the adult movie industry without having to compromise their identity.

Report
dontpokethebear · 30/06/2016 18:18

Oh god. I wish I could say te one I know, but it would put me in a second. It's not particularly strange, more annoying and unnecessary.

Report
Sillysausage2 · 30/06/2016 18:18

What about the one who called the baby Katelyn but the "ate" bit was the Roman numerals of VII....

Report
dontpokethebear · 30/06/2016 18:20

Urgh. Fat fingers! the and out not put Blush

Report
WankersHacksandThieves · 30/06/2016 18:24

Thought Sofia would come up! It's the European spelling.

I think Gummi was making the point that some names have multiple acceptable spellings so people with those names have to spell them and they aren't made up, so if you didn't want to "lumber your child with a name that needed constant spelling" as per the OP, you'd have to eliminate loads of perfectly normal names/spellings.

Report
hollieberrie · 30/06/2016 18:27

Phonetically, in Spanish, Esteysi would indeed be pronounced Stacey.

Report
notamummy10 · 01/07/2016 00:13

I've come across an Avarie recently (well on Wednesday), it took me a while to realise what the name actually is: Avery... Although according to my googling, it should be Averie as apparently Avarie isn't pronounced as Avery!

Report
JakeyB · 02/07/2016 00:52

I don't get the problem people have with Jaxon. Do you think there was the same outrage when someone first decided to spell Dickson as Dixon?

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

Blushingm · 03/07/2016 14:17

Yiyan = Ieuan
Charleigh - Charlie

Report
WhyCantIuseTheNameIWant · 03/07/2016 15:40

I have just seen a kid with a name on the back of his footie shirt.
He was probably about 8 or 9.

I really hope his name isn't. ..

Martial.

Marshall. Fair enough. Met a couple of those over the years.
But martial?

Report
WankersHacksandThieves · 03/07/2016 15:42

It will be the footballers name:

en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Martial

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.