So DH is French/English and I am Welsh/Scots, we have 3 DC and have chosen names to reflect our heritages. DC1 has a Welsh name, DC2 a French name and DC3 an English name. We live in England.
When picking names for the first 2 we were very mindful of ease of pronunciation etc as we intend to stay in England. so DC1's name is known outside of wales, no 'dd' or anything, it is said how it's spelt. DC2's has an accent and one letter different to the English version of the name but again, easily recognised and said by the English and the difference in the french and the English pronunciation is minimal.
we are TTC DC4 and would like to use a Scottish name however the only boys name we like is Ruaridh - just wondering whether we are just making life really hard for the kid knowing he will be in England? (and not even close to the border!). We don't want Rory as that has a different pronunciation and we want the name to be recognisable as Scottish as our other DCs names are.
Anyone have DC with 'cultural' letter combinations like the 'dh' who are living outside the country the name comes from? do your DC find it particularly hard?
Don't event get me started on girls names, we cant even find one that we like that goes with our existing 3 (all 3 syllable, probably considered on the posher end of the naming scale).
Thoughts??
Please or to access all these features
Please
or
to access all these features
Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.
Baby names
'Complicated' spellings
13 replies
QueenofKelsingra · 14/12/2014 14:26
OP posts:
Please create an account
To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.